Тебе, Дева Гваделупская, посвящаю я это ретабло в благодарность за любовь моей матери, которая убаюкивала меня в своей шали-ребосо, пока я не засыпал, и пела мне колыбельные, одновременно работая и стирая вещи. Она так любила это ребосо, что носила его до самой смерти. Когда я вижу ребосо, на меня накатывают приятные воспоминания о моей маме, донье Кармелите, которую я никогда не забуду.

Альфредо Вильчис Роке
10 апреля 2013