Хуан Чук рыбачил в своем суденышке в районе Охо Асуль и ненадолго вздремнул. Он так удивился, почувствовав толчок в лодку, что подумал, ему это снится. Огромный осьминог, зеленый и ужасный, забрался в лодку и тянулся к нему. В ужасе он взмолился Смугляночке из Тепеяка и тут же увидел двух ангелочков, явившихся помочь ему в борьбе с тварью. Осьминог убрался прочь, захватив с собой сеть со всем уловом. Хуан благодарит за то, что выжил, и посвящает это ретабло.

Кинтана-Роо, Мексика, 1974