В едином порыве он объединяет рождение и смерть. Он не человек, но и не бог. Он не я, он более, чем я, его живот — это лабиринт, в котором я нахожусь, будучи им. Это чудовище. — Андре Массон

Мы застыли в ужасе, глядя на дьявольского пса с человеческим лицом. Мы замерли лишь на мгновение, прежде чем броситься наутек, крича и размахивая руками, чтобы укрыться в доме моего лучшего друга. Его мама предупреждала нас не гулять после темноты, но мы думали она всего лишь сумасшедшая bruja (не злая ведьма, а что-то вроде целительницы) и, конечно, не вняли ей. Она старалась сверх меры опекать своих детей от Зла. По этой причине она, кажется, и вызвала его. Прибежав к ней в дом, мы наперебой рассказали ей об увиденном. Она тут же поставила нас на колени, стала горячо молиться Святому Михаилу о покровительстве и благословила нас святой водой. Благодарю его за наше спасение, однако мы были безутешны.

1983 — Рубен Урреа Морено