Благодарю Святого Младенца с Аточи этим скромным ретабло, поскольку в Голливуде сняли картину «Коко», в которой всему миру показали яркость и красоту мексиканской традиции празднования Дня Мертвых и которая совершенно заслуженно выиграла Оскар за лучший анимационный фильм.

Мексика

Посвящаю это эксвото Святому Иуде Фаддею в благодарность за успех фильма «Рома» и особенно его режиссера Алфонсо Куарона, который на прошедшей церемонии Оскара заслуженно получил три статуэтки к гордости всех мексиканцев.

Мехико

Благодарю Святого Иуду Фаддея этим скромным ретабло, поскольку в Голливуде сняли картину «Коко», в которой всему миру показали яркость и красоту мексиканской традиции празднования Дня Мертвых и которая совершенно заслуженно выиграла «Оскар» за лучший анимационный фильм.

Настоящим ретабло я благодарю Святого Иудушку Фаддея за то, что мексиканские таланты в области кино теперь принимают в расчет и признают куда больше, чем прежде, как, например, в случае с моим земляком Гильермо дель Торо, выигравшим «Оскар» как лучший режиссер фантастического фильма «Форма воды».

Мексика