When my buddy and I were coming back from the sowing, it was getting dark. Coyotes began to howl, and suddenly the Weeping Woman appeared to us. My buddy shat his pants from the fright. I bring this retablo to Saint James giving infinite thanks for protecting us so we could get to our hut safe and sound.
Puebla, 1908