Этим скромным ретабло я благодарю Святого Иуду Фаддея за то, что я смог передать по наследству моему сыну Венустиано прекрасную традицию быть летуном. Это моя гордость — с юных лет выступать с этим красивым танцем. Теперь же мой сын берет на себя поддержание нашей семейной традиции.

Исидоро Росас ~ Папантла, Веракрус

Братья Тлатемпа посвящают это ретабло в в благодарность Пресвятой Деве Гваделупской за то, что она всегда хранит их во время выступлений, поскольку они — потомственные воладоры на протяжении многих лет.

Папантла, Веракрус, 1940

Примечание:
Воладоры — участники традиционного ритуального индейского танца на столбе.