I offer this retablo to the Holy Child of Atocha because my leg has been healed. I got it crushed by a wheel of the canon I was in charge of by the order of the general Felipe Angeles. It happened on the Grillo mountain when we were taking Zacatecas on the evening of July 23, 1914. The city was taken by my general Francisco Villa, and I prayed that my leg wouldn’t have get gangrene. Now I offer this retablo to tell about your favor.

Bartolo Coronel from Fresnillo, Zacatecaz
December 24, 1914

Virgin of Ocotlan, I dedicate this retablo to you in order to tell everybody about your favor. I was hauling a fighting bull down to the Huamantlada. Suddenly it got rebel and hit me with his corn. I was scared that I might have gangrene in my leg. I entrusted myself to you and now I thank you for my recovery.

Pancho M.
Tlaxcala, 2005

Huamantlada is a festive running of the bulls held in the town of Huamantla.