Этим ретабло я благодарю Деву Гваделупскую за возможность стать преподавателем индейских языков. Я горжусь, что обучаю детей красоте наших родных языков. Я прошу, чтобы люди проявляли больше интереса к их сохранению, ибо это наши мексиканские корни и часть нашей истории.

Веракрус, Мексика

Лодочник Хасинто Ромеро благодарит Святого Петра этим ретабло за то, что с его помощью он научился говорить по-английски, поскольку все его клиенты — американцы.

Акапулько

Благодарю Пресвятую Деву Лурдскую за то, что теперь я знаю разницу между крокетом и крокетами.

Благодарю моего дорогого святого Викентия Феррера, что помог мне заговорить по-английски.

Бенито Гомес