When I was coming to Monterrey with the money for the land I’d sold, I was attacked. I implored the Virgin of the Rosary, but then Agapito Treviño’s ghost, or the White Horse, appeared. The robber ran away. Since I don’t know who helped me more, this retablo is for both of them.

Ramon Martinez, Monterrey, 2020

I was going to Monterrey with the money I got for selling my last piece of land when I was attacked by a bandit. In that dangerous moment I prayed the Holy Child of Atocha, and suddenly appeared the Agapito Treviño’s ghost, or the White Horse as they call it. The attacker ran away, and I thank for that.

Lorenza Gonzalez brings this retablo to Saint James thanking him because her old man broke off the bad habit after he saw the ghost of Agapito Treviño, or the White Horse.

Monterrey, 1911