The girl Lupita Corona was bitten by an evil dog when she was leaving the bakery shop. She went home, and her mother took care of her. But the fever wouldn’t go away, and they told her that the dog was rabid and the girl should be taken to the doctor. But the doctor said that the girl was about to die. Seeing her daughter’s trouble, she entrusted her to the Holy Mary of Guadalupe, promising wholeheartedly to order this retablo, because her daughter was suffering a lot. After that she began her recovery. Thanks to you now she’s alright. I bring you the promise for the received miracle.

Eternally grateful señora Lupe Hernandez and señor Jose Demetrio Corona
Guanajuato, 2–Nov–1941