Очень уж мне нравилась одна девица, но я боялся признаться ей в этом. Тогда раз ночью я пошел в кабак выпить текилы и набраться храбрости. Затем я отправился петь ей серенаду. Но я был так пьян, что перепутал балкон и спел серенаду старой деве нашего городка. Благодарю Святую Риту за то, что ни она, ни ее семья меня не узнали, ведь если б я пел и дальше, они бы выдали ее за меня. Обещаю быть смелее, чтобы прямо признаваться женщинам в своих любовных чувствах.

Серапио Эррада
Теуакан, Пуэбла