Я из Северной Америки. Когда я начал изучать мексиканскую культуру, меня покорили ее легенды, из которых моя самая любимая легенда о Вулканах. Посвящаю это ретабло Пресвятой Деве Гваделупской в благодарность за то, что я смог съездить в долину Мехико и самому увидеть величие Попокатепетля и Истаксиуатля.

Мексика

Раз ночью я отправился в горы, и вдруг ко мне подъехал всадник. В свете костра я увидел, что это сам Черный ковбой. Он предложил мне золотых монет. Я помнил о легенде, которую мне еще в детстве рассказывала кормилица. Она предупреждала меня, что не надо соглашаться, ведь если ты возьмешь эти монеты, он утащит тебя в самый ад. Тогда я закрыл глаза, взмолился Святому Бенедикту, и постепенно призрак исчез.

Макловио Лопес ~ Пачука, Идальго

Как-то ночью моя дочь и я отправились навестить мою подругу и понесли ей немного варенья. Внезапно нам явился призрак утопленницы из озера. По легенде, она покончила с собой из-за измены и в отместку пытается схватить людей и утащить с собой на дно. Я сжала в руках распятие и взмолилась Пресвятой Деве Розария, чтобы та прогнала привидение. Призрак, кажется, испугался и исчез. Благодарим Пресвятую Деву.

Раз ночью мы с дочкой пошли навестить бабушку и отнести ей немного варенья. Внезапно призрак утопленницы вылез из озера. Легенда рассказывает, будто женщина покончила собой из-за любовной измены и теперь, чтобы отомстить, она пытается утащить кого-нибудь с собой на дно. Я схватила свое распятие и взмолилась Деве Розария, чтобы та прогнала привидение. Призрак тотчас испугался и исчез. Благодарим Пресвятую Деву.