— ретабло с тегом «пиньята»

На праздновании Рождества в квартале я пошел подлить чего-нибудь покрепче в свой пунш. Поскольку я был уже хорошо поддат, то забрел туда, где разбивали пиньяту, и мне вломили прямо по башке. Благодарю Святого Якова, что я отделался лишь шишкой, и обещаю больше так не напиваться.

Серапио Эспарса
Оахака, 1968

В декабре мальчик Клето разбивал пиньяту и нечаянно ударил своего брата по физиономии. У того пошла кровь и никак не останавливалась. Тогда его родители взмолились Святому Якову, и теперь, поскольку мальчик поправился, они бесконечно благодарны ему.

Девочка Мария Мендоса попала в больницу после того, как получила удар по по голове во время разбивания пиньяты. Ее родители благодарят Святого Младенца с Аточи за то, что она поправилась, и посвящают в знак благодарности это ретабло.

На праздновании Рождества в квартале я выпил много крепкого пунша и не заметил, как забрел туда, где разбивали пиньяту. Мне врезали палкой прямо в голову. Благодарю Святого Шарбеля, что со мной ничего не случилось и я отделался лишь шишкой, которая прошла через несколько дней.

Паскуаль Гарса
Монтеррей