Рафаэль Васкес плавал в море, запутался в водорослях и стал тонуть. Он благодарит Деву Сан-Хуанскую этим ретабло за спасение жизни и обещает быть осторожнее.

Я очень любила плавать под водой и нырять на самое дно, чтобы любоваться невероятной жизнью, кипящей там внизу. Я чувствовала себя русалкой, плавающий в своих владениях. Но вот однажды, когда я наслаждалась под водой, я запуталась в водорослях. Я пыталась выбраться, но застревала все больше. Я почувствовала боль в легких. Только я подумала, что умру, как увидела свет и освободилась. Я знаю, это была Святая Барбара. Она освободила меня, и я благодарю за это.

Я плавала и запуталась в водорослях. Я не могла выбраться, мне начало не хватать воздуха. Тогда появилась Святая Барбара и послала десятки рыб, которые стали кружить вокруг меня в направлении обратном тому, как меня закрутили водоросли. Это помогло мне освободиться. Я вынырнула и смогла отдышаться. Благодарю святую за спасение.

Мои дети играли на пляже, и куклу моей дочки унесло волной. Она хорошо плавает, поэтому она тотчас же нырнула за ней. Однако она запуталась в водорослях и не смогла выбраться. Я побежала к тому месту, где она исчезла, но Святая Барбара сделала так, что наш храбрый пёс бросился вперёд меня и вытащил её за одежду на берег. Я благодарю Святую, что у нас такой замечательный пёс, который стал настоящим героем.

Рано утром я отправилась купаться на озеро. Там я запуталась в водорослях и не могла выбраться. Я стала уже задыхаться, но благодаря Пресвятой Деве Розария моя сестра Луиза услышала во сне мой голос и прибежала спасти меня раньше, чем я задохнулась.

Мой сыночек Рамон — прекрасный пловец. Но однажды мы плавали под водой, и он запутался в водорослях. Благодарю Святую Барбару за то, что она надоумила меня обернуться и увидеть, что он запутался. Я смогла вовремя помочь ему, так что мы не утонули. Посвящаю это ретабло в благодарность за сотворенное чудо.

Эводио Мартинес плавал под водой, и его нога запуталась в осоке. Он стал тонуть. Тогда он вверился Святому Михаилу. За то, что ему удалось спасти свою шкуру, Эводио посвящает ретабло, благодаря за такое великое чудо.