The girl Rosita Fernandez thought it would be fun to blow the trumpet next to her sleeping dad. However, it caused him a heart attack and he was taken to the hospital. Rosita thanks for her father didn’t die and promises to not make such jokes again.

The boy Pedro Lopez decided to blow the trumpet right in the ear of his sleeping father causing him hearing damage. The boy thanks Saint Pancras with this retablo for nothing serious happened and he only got whipped with belt.

The mariachi band “Sun of Tecamachalco” thanks Saint Cecily with this retablo because she finally made Lupita, our singer, understand that she was a horrible singer and with her howl we were only loosing clients and offers. Now we are better. Since Lupita dedicated herself to the trumpet we are very happy.

Tecamachalco, Puebla, 1953

The mariachi band “Son of Tlaquepaque” thanks Saint Cecily with this retablo for made our singer Lupita, who sings so badly, understand that because of her howling we were losing clients and she’d better play the trumpet. So now the things are going better, and we’re happy.

Tlaquepaque, Jalisco