Господь Сакромонтский

Señor del Sacromonte

Хосефина Рейес и ее сын Рамон Рейес посвящают это ретабло Господу Сакромонтскому за то счастье, что ее сын Рамон Рейес выжил после того, как на них напали грабители и, когда он отказался отдать им деньги, выстрелили в него. Оказавшись в такой беде, мы взмолились тебе, чтобы ты не допустил его гибели, и чудом грабители ушли прочь и я могла спасти жизнь своему сыну, за что приношу это ретабло.

Тласкала, 1931

Мой дорогой Христос Сакромонтский всегда помогает, когда у меня бывают проблемы с семьей моей жены.

Устав от постоянных притеснений и унижений от владельцев ткацких фабрик в Рио-Бланко, которые, чувствуя за собой защиту режима дона Порфирий Диаса, принуждали нас к рабскому труду за жалкие копейки, мы объявили забастовку, чтобы добиваться нашего права на достоинство и справедливость. Недалеко от фабрики нас окружили, стали ловить и хватать. В тот трагический день 7 января 1907 г. на улицах Орисабы (Веракрус) три батальона кавалерии под началом генерала Росарио Мартинеса убили сотни наших товарищей-рабочих вместе с их женами и детьми. Благодарю Господа Сакромонтского за то, что я смог спастись и укрыться в Амекамеке (Пуэбла), откуда я и приношу благодарность.

1910