Благодарю тебя, Пресвятая Дева Гваделупская, за заботу и помощь при родах, поскольку я была совершенно одна в хижине.

Толука, 1934

Благодарю Деву Сапопанскую за то, что после долгих лет, когда мы не могли иметь детей, она послала нам ребёночка невиданной красы, здорового и крепенького. Так что мы — счастливейшие родители в мире.

Моя ангорская кошка была очень красивой и изящной. Так что мне приходилось метлой отгонять от неё уличных котов, вечно увивающихся за ней, поскольку я не хотела, чтобы она нарожала простых котят от этих грязных проходимцев. Благодарю Деву Сан-Хуанскую, что донне Лети, моей соседке, подарили роскошного кота, от которого моя кошечка нарожала миленьких пушистеньких котят.

Благодарю Святого Антония за то, что я вышла замуж за вдовца, отца четырех детей. Теперь у меня четыре ребенка, которых я получила, не проходя через ужасные роды, мучений от которых я очень сильно боялась. Благодарю за мгновенно появившуюся у меня семью, которую я так сильно люблю.

Благодарю, так как мои роды по обычаям предков прошли хорошо. Ни один врач не хотел принимать их. Все говорили, что риски слишком велики, поэтому мне пришлось отправиться рожать в деревню, к моей матери. Я вверилась тебе и молилась о своем сыне. Теперь я благодарю за это.

Гваделупа
Теотиуакан, 11 мая 1998