Сан-Кристобаль-де-лас-Касас
27 января 2014

Узнав, что Хуансито изменяет мне с этой змеей Мариэлой, я села ждать его на кухне и, когда он вернулся с работы, убила его хлебным ножом. После я собралась вонзить этот нож себе в сердце, но упала и ударилась головой, потеряв сознание. Этой цветной картиной я благодарю Святого Гонората за то чудо, что сегодня, в день моего 35-летия, я собираюсь снова стать здоровой и счастливой.

Пресвятая Дева Гваделупская, посвящаю это ретабло во имя всех женщин, трусливо убитых в Сьюдад-Хуаресе (Чиуауа). Прошу тебя всем сердцем, пусть их души попадут в рай ради утешения их семей.

Мехико, 25 января 2004

Устав от постоянных притеснений и унижений от владельцев ткацких фабрик в Рио-Бланко, которые, чувствуя за собой защиту режима дона Порфирий Диаса, принуждали нас к рабскому труду за жалкие копейки, мы объявили забастовку, чтобы добиваться нашего права на достоинство и справедливость. Недалеко от фабрики нас окружили, стали ловить и хватать. В тот трагический день 7 января 1907 г. на улицах Орисабы (Веракрус) три батальона кавалерии под началом генерала Росарио Мартинеса убили сотни наших товарищей-рабочих вместе с их женами и детьми. Благодарю Господа Сакромонтского за то, что я смог спастись и укрыться в Амекамеке (Пуэбла), откуда я и приношу благодарность.

1910