Домитила Баррьентос нашла у своего старика любовное письмо и избила его метлой, так что тот растянулся на полу. Она благодарит Святого Шарбеля за то, что он не помер, ведь она ошиблась и письмо было адресовано не ему.

Пуэбла, 1917

Я был крайне ревнив. Ревность моя дошла до предела, когда я застал мою прекрасную жену за чтением письма. Я решил, что письмо от любовника. Демон ревности помутил мой разум и заставил меня выхватить пистолет и направить его на мою жену. Но я почувствовал, как две маленькие ручонки отвели пистолет. Уже после я узнал, что письмо было от ее бабушки. Я понял, Пресвятая Дева послала ангелочка, дабы спасти меня от ужасного преступления. Жена простила меня за мое идиотское поведение.

Я был крайне ревнив. Ревность моя дошла до предела, когда я застал мою прекрасную жену за чтением письма. Я решил, что письмо от любовника. Демон ревности помутил мой разум и заставил меня выхватить пистолет и направить его на мою жену. Но я почувствовал, как две маленькие ручонки отвели пистолет. Уже после я узнал, что письмо было от ее бабушки. Я благодарю Святой Дух за то, что он послал ангелочка, дабы спасти меня от ужасающего преступления, и что жена простила меня за мое идиотское поведение.

Посвящаю это ретабло Святому Иуде Фаддею за то, как сильно рассмешило меня письмо этого дурачка Карлоса, моего жениха, который написал мне о разрыве нашей помолвки. Он понятия не имеет, сколько мужчин прошло за это время через мою постель, наслаждаясь мною и попивая виски, купленное на его денежки.

В тот день, когда я получила это роковое письмо, я не могла поверить своим глазам. Слова вонзались мне в сердце, как заточенные кинжалы, причиняя столько боли, что я решила, будто жизнь моя кончена. Но Дева Скорбящая сжалилась надо мной и постепенно успокоила и чудесным образом принесла облегчение моему разбитому сердцу. Благодарю Пресвятую, что боль прошла и жизнь снова обрела смысл.