Благодарю Пресвятую Деву Фатимскую и посвящаю ей это ретабло, так как тест на отцовство наконец подтвердил, что Висентико — мой сын. В округе ходили слухи, что у него большая голова и темные глаза, как у моего соседа Армандо. Но теперь-то уж никто не будет подтрунивать надо мной.

Ещё раз благодарю мою дорогую Святую Риту. Несмотря на то что мой муж потерял интерес и больше не разглядывает со мной часами наш холодильник, я смогла уговорить нашего сына Мигеля составить мне компанию в этом занятии. Заодно благодарю святую, что мы смогли обновить нашу кухню.

Благодаря Деве Марии у меня появился потрясающий прожорливый Hummer лимузин.

Мы с моей секретаршей Эленой отправились в командировку, и ночью 14 августа нам пришлось взять в отеле один номер на двоих. Благодарю Святого Ангела-хранителя, что несмотря на все мои грязные мыслишки, между нами ничего не было.

Благодарю моего дорогого святого Викентия Феррера, что помог мне заговорить по-английски.

Бенито Гомес

Посвящаю это ретабло Господу Иисусу Христу, поскольку благодаря ему наш дядюшка Альфред обратился в быка и больше не будет докучать нам.

Оахака, 1969

Я, Амбросио Фернандес, секретарь муниципалитета города Торреон, посвящаю это ретабло Святому Фермину за то, что наш городок стал знаменитым благодаря Рикардо Монтальбану, великому актеру из «Острова фантазий», «Гавайев 5.0», «Коломбо», «Династии», «Стар Трека», «Семьи Колби», «Лодки любви», «Айронсайда» и других замечательных сериалов.

Благодарю Деву Непорочного Зачатия по двум причинам. Во-первых, за то, что помогла мне найти замечательную работу. Я стала домработницей у очень богатой сеньоры, которая хорошо мне платит. А во-вторых, когда её не бывает дома, я могу мерить все её туфли, кофточки и юбки.

Посвящаю это скромное ретабло Святому Младенцу Пражскому. Когда я сидел на наркотиках, то днями напролет нюхал кокаин и чатился с приятелями в интернете. Вот уже три дня, как я чист.

Благодарим Святого де Порреса за прекрасную идею установить в нашей столовой прозрачное зеркало. Теперь мы можем подсматривать за Дюранами, когда они приходят к нам на ужин, так как мы подозреваем, что они воруют наши серебряные приборы.

Благодарю Христа Победного за то, что гитара — моя лучшая подруга, и по ночам я неустанно играю на ней.

Благодарю моего прекрасного Святого Доминика за то, что придал мне мужества решиться на перемену пола и стать исполнительницей французских песен. Я выступаю с гитарой и сейчас отправляюсь в турне по Мексике и северу Гватемалы.