Благодарю Деву Гваделупскую за то, что я без помощи проводника-койота смог попасть за границу и добраться до Лос-Анджелеса.

Рауль Падилья

Этим скромным ретабло я благодарю Святого Торибио Ромо за то, что я нашел хорошую семью, которая наняла меня садовником и хорошо ко мне относится. Будучи нелегальным иммигрантом здесь в США, я сильно волновался, что не смогу найти хорошую работу. Но теперь я очень счастлив, что могу отправлять деньги в Мексику моей семье, которая сильно в них нуждается.

Эулалио Лопес ~ Лос-Анджелес, Калифорния

Сакраменто Вильяреаль благодарит за то, что он смог оказаться в США, поскольку река Рио-Браво оказалась очень широкой и мы чуть не утонули, пробираясь к Американской мечте. Хотя сумасшедший гринго Дональд Трамп рептилоид и ку-клукс-клановец, а также ебаный жирный расист, его страна — это мексиканская территория.

Лос-Анджелес, Калифорния
18 августа 2017

Посвящаю это ретабло в благодарность Деве Гваделупской за то, что хранила мою дочь, когда та перестала ходить по улицам Восточного Лос-Анджелеса в цветах банды, протестуя против смерти Джорджа Флойда. У нее прошла эта идея, когда она встретила соседских детишек, играющих в футбол. Ей нравится играть с ними в футбол, потому она переоделась и осталась играть с ребятами.

1 июня 2020

Я работал таксистом в аэропорту Лос-Анджелеса в Калифорнии, и однажды, пока я ждал пассажира, я с волнением увидел Элвиса Пресли, подъезжающего на своем лимузине. Когда Элвис вышел, я увидел, что у него выпал кошелек, а он не заметил. Я тут же подбежал и подал ему кошелек. Благодарю Святого Патрика, поскольку за это доброе дело мой рок-кумир подарил мне фотографию с автографом, которую я до сих пор храню.

Хувентино Флорес

Благодарим тебя, Дева Гваделупская, за то, что помогла нам добраться до Соединенных Штатов, когда мы перебирались через Рио-Браво. Течение было сильным, и река утягивала нас, и мы не могли переплыть ее. Ты помогла нам, и мы добрались до США, чтобы найти работу и заработать денег на жизнь.

Семья Мартинес
Лос-Анджелес, Калифорния, 20 июля 1940

Я, Тимотео Родригес Гарсия, и его родные посвящают это ретабло, поскольку при попытке пересечь Рио-Браво в погоне за американской мечтой прежде, чем Дональд Трамп построит стену, мы чуть было не утонули из-за сильного течения. Сумасшедший, ебанутый гринго, расист, куклукслановец, да вся его страна — это Мексика, жирный толстяк. Да здравствуют трудяги мексиканцы!

Лос-Анджелес, Калифорния
18 июня 2017

Пресвятая Дева Гваделупская, прошу от всего сердца, чтобы ты не позволила сеньору Осаме бен Ладену снова напасть на США, тем более с ядерным оружием, поскольку мои дети работают там, в Лос-Анджелесе. И чтоб царил мир, и чтобы не было войны, матерь моя.

Сильвия Эрнандес, 11 сентября 2001

Дева Гваделупская, не допусти, чтобы господин Усама бен Ладен снова напал на США и тем более с ядерной бомбой, потому что там работают мои родные — в Лос-Анджелесе, Калифорния. Пусть царит мир и не будет войн, ибо все мы твои дети. Пошли им разум ради блага человечества.

Хесус
Мехико, 30 сентября 2001