Моя работа и ежедневная рутина наводили на меня тоску. Благодарю Деву Сапопанскую за то, что я научилась грезить наяву. В то время как я выполняю свою скучную и однообразную работу, я погружаюсь в море звезд и ангелы уносят меня в неизведанные чудесные места. Моя работа становится чуть легче, а мои коллеги недоумевают, отчего я всегда такая веселая и все время улыбаюсь.

Когда меня одолевает печаль или проблемы, у меня есть идеальное средство: по ночам я летаю с ночными птицами и летучими мышами, пытаясь достать до Луны. Я лечу по ветру и сливаюсь с ночью. Благодарю Святой Дух за то, что научил меня летать и оставлять все проблемы позади.

Благодарю Святые Дары за прекрасный сон, в котором я забралась на небо по очень длинной лестнице, а потом обрела возможность летать меж звезд и облаков, которые были будто из ваты. После той ночи бесконечная грусть, наполнявшая мою душу, прошла, и теперь я счастлива.

Кристине Васкес приснился ангел, который взял ее с собой в полет над городом. С горячей преданностью она посвящает это ретабло Архангелу Михаилу в благодарность за этот прекрасный сон.

Однажды, когда я готовила, то почувствовала, как начала отрываться от земли и парить в воздухе. Только спустя время я смогла опуститься на пол. Я очень испугалась и взмолилась Святому Паскуалю, поскольку продолжала летать почти каждый день. Наконец святой просветил меня, и я поняла, что виной всему кесадильи с грибами, которые я так сильно любила и постоянно ела. Несомненно, грибы оказались галлюциногенными. Теперь, когда я перестала их есть, все вернулось на свои места. Благодарю Святого Паскуаля, ведь невозможно же готовить, когда летаешь.

Каждую ночь Пресвятая Дева Розария одалживает мне и моим кошкам крылья, чтобы мы могли летать, как птицы или ангелы. Мы летаем над деревнями и полями, и все мои проблемы остаются позади и кажутся такими ничтожными по сравнению с этим огромным миром. Я благодарю Пресвятую Деву за эту ночную свободу и за то, что теперь я просыпаюсь более счастливой.

Я ехал на велосипеде по улице, когда из люка вдруг вылез демон и преградил мне путь. Но Дева Скорбящая сотворила удивительное чудо и дала мне на время крылья, так что я смог перелететь через демона и удрать от него.

1968

Дева Гваделупская дала мне радость летать три ночи подряд. Я летала в свете Луны над полями и городами. Хотя мой муж и говорит, что это были всего лишь сны, я знаю, это было на самом деле. Я благодарю Пресвятую Деву за это красивое и необычное приключение и посвящаю это ретабло.

Благодарю Святые Дары за сон, в котором я забралась на небо по высокой лестнице. Там я смогла полететь сквозь звезды и облака, которые были, будто ватные. С той самой ночи бескрайняя грусть, постоянно преследовавшая меня, отступила и я почувствовала себя счастливой.

То, что нападение произошло во сне, представляет это чудо весьма маловероятным. Однако интересна в этом экс-вото, скорее, дата: 1903 год. В то время словосочетание «летающие тарелки» еще не было придумано. Так что перед нами явно вещий сон.

Подпись: Луиселла Кальдарт похищена двумя летающими тарелками, когда она во сне парила над своим родным городом.
Вальдоббьядене, Октябрь 1903

С детства я мечтала летать. И вот несколько ночей назад Пресвятая Дева Гваделупская подарила мне полет. Возможно, многие сочтут это просто сном, но я знаю, что это было по-настоящему, ведь я сама видела с высоты поля внизу и восходящее солнце, озолотившее мир своими лучами [...]