Кастуло Рамирес преподносит это ретабло Сердцу и благодарит за то, что избавило меня от женщины из космоса, которая собиралась утащить меня с собой на небо и завести там детишек, но ты меня спасло.

Отумба, 1932

Панфило Гусман преподносит это ретабло Душам Чистилища за то, что никто не видит, как мне нравится танцевать со свиньей Кукис.

Сакатекас, 1947

Кристобаль Родригес был в поле, и ему явились ужасные глаза, которые не переставали следовать за ним. Он страшно перепугался, но взмолился Святому Сердцу, и ты избавило меня от них.

Мичоакан, 1922

Посвящаю это ретабло Хуану Диего, поскольку я избежал того, что мой приятель застал меня ласкающим его жену, ведь до чего ж сочна эта проклятая смугляночка. Заодно прошу у тебя сил исполнить с ней еще несколько пируэтов, но только чтобы приятель не увидел, как я ее обрабатываю.

Роберто Гарсия / Веракрус, 2018

Я, Хоана Моралес, приношу это эксвото Деве Гваделупской в благодарность за то, что ты бережешь меня от болезней, плохих мужчин и прочих опасностей. Спасибо!

Мехико, 11 апреля 1982

Я, Флавиано Родригес, подношу это ретабло Святому Сердцу за избавление от лиц с костями, выскочившими на меня в поле. Я взмолился тебе, и ты меня спасло.

Оахака, 1924

Касильдо Перес благодарен Деве Гваделупской за то, что она спасла его от чудовища, прибывшего на летающей шляпе.

Хальтокан, 1937

Франсиско Бехарано воздает это ретабло в благодарность за спасение от дьяволицы. Она собиралась утащить меня в самый ад, но ты, Пресвятая Дева Гваделупская, спасла меня.

Я, Сулейма Родригес, платит этим ретабло Деве Гваделупской в благодарность за то, чтоб ее муж Хосе Салинас избавился от мании купаться вместе с консьержем.

Поланко, Мехико, 1987

Тибурсио Мальдонадо благодарит Деву Гваделупскую за спасение от сирены-скелета, которая хотела его утопить до смерти.

Акапулько, 1960

Когда Паскуаль Диас был в горах, ему явились жутко пьяные скелеты и хотели утащить его с собой. Но я взмолился Святому Лику, и ты спас меня.

Чиуауа, 1942