Я и моя сестра-близнец благодарим Деву Сапопанскую за то, что близнецы Агилар каждую субботу исполняют для нас серенады красивым тенором и мы все сильно влюблены.

Сирена заворожила своим пением моих мужа и сына, и они — дурачки — не хотели рыбачить. Они возвращались домой без единой рыбешки. Наконец они поняли, что есть им нечего, продавать на рынке — тоже и что мы вот-вот помрем с голоду. Тогда они вставили себе в уши пробки, чтобы она их не завораживала. Таким образом они снова смогли рыбачить. Благодарю Пресвятую Деву за то, что у нас снова есть еда.

Тигресса Восточная благодарит Святую Сесилию, что благодаря интернету и YouTube та помогла ей стать знаменитой певицей. Она много лет добивалась того, чтобы сочинять те самые песни, которые теперь заняли места во всех хит-парадах.

Искренне благодарна — 2009

Я очень рад, что снова пою в душе, поскольку я нашел замечательное мыло с прекрасным ароматом, которое полностью устраняет неприятный запах моего тела после боксерских поединков на Ацтекской Арене.

Рыбаки Паскуаль и Каэтано Риос благодарят Архангела Рафаила, поскольку прекрасная сирена своим волшебным пением заставила рыб самих запрыгивать из воды в лодку, так что даже не пришлось пользоваться сетью.

Каждую неделю я пел серенады для своей возлюбленной. Но когда я увидел ее брата Луиса, то осознал мои истинные сексуальные предпочтения. Теперь я пою серенады ему. Благодарю Деву Сапопанскую за то, что Луис отвечает мне взаимностью и что его сестра простила нас.

Консепсьон и Рефухио Росалес, известные как Воробьишки, от всего сердца посвящают это ретабло Деве Скорбящей за то, что одарила их певчим талантом. Благодаря своим голосам они помогают своей семье и все в городе очень сильно их любят.

Тласкала

Группа мариачи «Солнце Текамачалько» благодарит этим ретабло Святую Сесилию за то, что она заставила нашу солистку Лупиту наконец понять, что поет она отвратительно и от ее воплей мы только теряем клиентов и работу. Теперь наши дела стали лучше, так как Лупита стала играть на трубе, чему мы все очень рады.

Текамачалько, Пуэбла, 1953

Группа мариачи «Звуки Тлакепаке» благодарит Святую Сесилию этим ретабло за то, что она вразумила нашу солистку Лупиту, которая ужасно поет, что из-за ее воплей мы теряем клиентов и что лучше ей играть на трубе. Теперь наши дела пошли лучше, и мы рады этому.

Тлакепаке, Халиско

Сирена очаровала моего сына, и он каждый день брал свою лодку и плавал к скалам слушать ее пение. Я боялась, что она утащит его к себе на дно морское — так она поступала прежде со множеством рыбаков. Я взмолилась Пресвятой Деве Сапопанской, и благодаря ей мой сын познакомился с красивой девушкой и влюбился в нее. Это разрушило чары сирены. Я благодарю за это чудо, которое спасло моего сына.