— ретабло с тегом «Минас-де-Кристо»

Пресвятой Деве Гваделупской и Святому Иудушке Фаддею посвящаю я это ретабло, чтобы хранили и помогали они всем мусорщикам со свалки у Бордо-де-Хочиака, куда свозят мусор и отходы со всего моего города, самого большого на свете. Они с достоинством зарабатывают на жизнь. Я понял, нет недостойной работы, а есть недостойные люди. Помните это.

Альфредо Вильчис Роке
Чудесный закоулок, Минас-де-Кристо, Мехико
24 сентября 2009

Благодарю тебя, Дева Гваделупская, за все триумфы, которые ты послала моему кумиру — борцу Эль Санто Серебряная Маска. Я продолжаю рассказывать его историю, потому что искусство никогда не умрет.

А. В. Р.
Минас-де-Кристо, Мехико
4 февраля 2008

Благодарю Бога за то, что в искусстве боя быков мне довелось наблюдать за великим французским тореадором Нимейцем Вторым. Я вспоминаю о нём с восхищением и уважением.

Из Чудесного закоулка в районе Минас де Кристо города Мехико посвящаю это ретабло жителям французского города Нима.

2 ноября 2007

20 ноября 1910 г. по призыву Франсиско Мадеро мексиканский народ взялся за оружие. Вверившись Деве Гваделупской, под девизами «Да здравствует революция!» и «Долой правительство!» люди с гордостью и доблестью сражались за свои права. С верой в лучшую жизнь, чтобы дать нам землю и свободу, они с честью умирали за свободную и независимую Мексику. Не забывайте, что нет другой такой страны, как Мексика. Да здравствует Мексика! Да здравствует революция!

Минас-де-Кристо, Мехико
20 ноября 2010

Возвращаясь с вечеринки, я попался парочке ублюдков, которые хотели избить меня за то, что я оказался парнем. Я вверился тебе, Дева Сан-Хуанская, чтобы ты не позволила им ничего сделать со мной, и тогда явился сеньор, который защитил меня.

Рикардо «Харизма»
Минас-де-Кристо, Мехико
17 мая 2000

Я праздную избрание Барака Обамы президентом США. Пусть дух Авраама Линкольна придаст ему сил, чтобы его правление было свободным, демократическим, справедливым и беспристрастным и чтобы он оставался в хороших отношениях со всеми уголками мира, который его приветствует.

Альфредо Вилчис Роке, художник
Чудесный закоулок, Минас де Кристо, Мехико, 20 января 2009

Благодарю Владычицу моей родины, Святую Марию Гваделупскую, за то, что даровала мне здоровье и работу, чтобы я рассказывал истории о революции, которая продолжается и поныне. Замечательная дама Элин Луке открыла для меня двери Касы Ламм. Она ведет удивительные работы по восстановлению и сохранению ценности, обычаев и традиций мексиканских эксвото, потому что искусство — это чудо, которое никогда не умрет. Покуда во мне живут вера, надежда и любовь, клянусь, мои кисти будут рассказывать о моей родине.

Альфредо Вильчис Роке
Закоулок Чудес
Минас-де-Кристо, Мехико
Январь 2011


Элин Луке Аграс — историк искусств, куратор и директор культурного центра Каса Ламм (Дом Ламма) в Мехико.

Благодарю Бога за то, что он защитил 150 пассажиров и пятерых членов экипажа рейса 1549 компании US Airways, вылетевшего в 15:03 из нью-йоркского аэропорта Ла Гуардия в Шарлотт (Северная Каролина). После инцидента, произошедшего через три минуты после взлета, пилоту Чесли Салленбергеру удалось посадить самолет на воду в реке Гудзон. Все выжили и были спасены. Это настоящее чудо.

Альфредо Вильчис
Закоулок Чудес
Минас-де-Кристо, Мехико
15 января 2009

Во имя всех женщин мира посвящаю это экс-вото Святому Кресту за всех женщин, трусливо убитых в Сьюдад-Хуаресе (Чиуауа). С горечью в сердце прошу тебя: прими их души и пусть они попадут в рай. И пусть это зло прекратится. Защити от него женщин. Благослови всех женщин. Еще один мексиканец просит тебя об этом.

Альфредо Вильчис Р.
Минас де Кристо, Мехико, 2004

Пресвятая Дева Гваделупская, мать мексиканцев, благодарю тебя этим экс-вото за то, что на моем творческом пути я повстречал людей, веривших в мое искусство и пригласивших меня участвовать в их проекте, чтобы с огромной радостью выпустить чудесную книгу «Воображаемая революция». И вот мы все вместе, Карен, Даниэль Голдин, Конррадо Тостадо и Альфредо Вильчис, твой покорный и преданный сын, благодарим и просим благословить наш труд.

Минас-де-Кристо, Мехико
Июль 2005

Святой Иуда Фаддей, благодарю тебя за то, что я нахожу вдохновение в борьбе, чтобы зарисовывать традиции и фантазии моей Мексики, которая живет народными преданиями.

Из Мехико — всему миру.
А(льфредо) В(ильчис) Р(оке)
Закоулок чудес, Минас-де-Кристо. 2009