Посвящаю это ретабло Пресвятой Деве Лурдской за то, что защитила меня и моего клерка от беспощадных грабителей, которые 23 апреля 1970 года ворвались с оружием в руках в отделение Национального Аграрного Кредитного Банка, связали нас, вставили нам кляпы, но не убили.

Благодарю Иисуса за несомненное доказательство того, что мой пес Гром не является реинкарнацией моего домовладельца, которому я задолжал кучу денег.

Посвящаю это ретабло Святому Варфоломею за то, что я изобрел и запатентовал натурального размера модель, которая с небольшими неточностями воспроизводит анатомическое строение мальчика примерно трехлетнего возраста. Мой сын Энрике послужил образцом для куклы. Я надеюсь продать ее Гвадалахарскому Университету, чтобы они проводили на ней исследования сколько им вздумается.

Посвящаю это ретабло Святой Барбаре за то, что она защищала меня, когда я в первый раз серфил на огромной волне.

Они оба были столь убедительны, что я не мог различить, кто же из них настоящий Иисус.

Благодарю Деву Фатимскую за то, что придала мне сил стать первым приходским священником в борьбе без правил, несмотря на то что у меня уже есть три подражателя.

Посвящаю это ретабло Святому Владимиру за то, что я прекрасно провожу время в Ватикане.

Посвящаю это ретабло Деве Гваделупской, так как несмотря на то, что мне дали лишь три урока игры на пианино и что я могу пока играть лишь одним пальцем, мой любимый дедушка дал мне возможность выступить с сольным концертом в одном из многих столичных театров, которыми он владеет. Как сказала мне моя невеста, я допустил не слишком много ошибок и публика осталась вполне довольна.

Мехико, май 1982

Благодарю Деву Карменскую и посвящаю ей это ретабло, так как мой ресторан был на грани банкротства, когда мне пришла в голову идея приготовить новое блюдо из говяжей котлеты, картошки, перца чили поблано, требухи и овощей. Я поставил цену в 5 песо — включая напиток и кофе. Теперь мы готовим без остановки, а наш ресторан стал самым известным во всем Керетаро. Благодарю.

Благодарю моего дорого Святого Мартина де Порреса, поскольку с тех пор как у меня появился свой собственный оркестр, я могу путать музыкантов и издеваться над ними, когда я, не предупреждая их, меняю ритм мелодии и выставляю их неопытными новичками перед лицом публики, посещающей мои концерты.

Я очень рад, что мне не придется брать свой автобус, чтобы поехать в тур с группой Grateful Dead. И за это я посвящаю ретабло Деве Марии.

Посвящаю это ретабло Пресвятой Деве Чудотворице за то, что она благословила меня удивительным сходством с известнейшим итало-американским певцом Фрэнком Синатрой. Благодаря этому я не испытываю недостатка в работе на праздниках, свадьбах и крестинах по всему штату Сакатекас.

Эти инопланетяне, должно быть, атеисты, раз они не приземлились для причастия.