— tagged with “Morelos”

With this drawing your slave Juan Luis Rubert wants to thank you, Saint Francis, for the miracle. My dog Sandy bit the doña Mariela Luisiana del Corral’s big toe. I cared about the wounded woman with all my devotion, in your constant presence, Saint Francis. At that moment her husband arrived and witnessed this scene. He got furious and killed the dog but left Mariela Luisiana del Corral to me for ever.

Cuernavaca, Mexico
December 2013

I want to thank Saints Cosmas and Damian with this retablo for the miracle that the anatomy teacher Lupita de Barragan became passionate about my son Juan Luis and helped him to overcome his apprehensions and fears of flesh and tendons, and blood, and other things. So my son happily graduated as M.D. surgeon.

Cuernavaca, Mexico
December 20, 2013

May you be blessed, Virgin of Guadalupe, because we came back from the peasant war. With the slogan «Land and freedom to the people!» we defended our property that had been taken from us by bad government supported by the big landlords who got more richer while the peasant got poorer.

Elijio Crudo and Romualda Hernandez
Yautepec, Morelos, 1917

Retablo by

Picador Constantino Gutierrez gives thanks to the Virgin of Juquila from his heart and with great devotion for all the good she did to him when he debuted at the bull-ring in the capital receiving an ovation from the audience.

Cuernavaca, Morelos

Retablo by

— tagged with and and , #

I give thanks to the Saint Michael the Archangel because my sons ran away to the mountains and joined the Emiliano Zapata’s people to fight for our rights. They suffered injustice on the hacienda of a cacique, who thought he was our master and treated them like animals. Take care of my sons because they are kids who deserve to be happy as they should be.

Brigida Perez
Cuautla, Morelos
December 1912