Дева Гваделупская, посвящаю это эксвото во имя всех женщин, трусливо убитых в Сьюдад-Хуаресе, Чиуауа. Всем сердцем прошу тебя, чтобы их души обрели рай, ради утешения их семей.

17 октября 2005

Благодарю Бога за то, что в 1984 г. я попросила, чтобы он дал мне животных сил и скорости, чтобы догнать поезд в Сьюдад-Хуаресе, на который я опоздала по вине сеньоры, которая никак не могла дать мне сдачу, и Бог внял моей просьбе. Когда я залезла в вагон, люди аплодировали мне — мне, которая всегда была самой медленной в баскетболе.

Я выжила во время бойни в Сьюдад-Хуаресе 2 апреля, потому что укрылась под трупом Девы Непорочного Зачатия, которая приняла на себя все пули, предназначавшиеся мне. Благодарю тебя, Чистейшая, за то, что защитила меня от верной гибели.

10 апреля 1996

Таня М. благодарит Деву Гваделупскую, которая осветила ее путь и помогла ей оставить этот притон и изменить свою жизнь. Теперь она счастливая мать и в знак абсолютной преданности посвящает это ретабло.

Сьюдад-Хуарес, Мексика, 1992

Во имя всех женщин в мире посвящаю это экс-вото Пресвятой Деве Гваделупской за женщин, трусливо убитых в Сьюдад-Хуаресе (Чиуауа). С горечью в сердце прошу тебя, матерь моя, ради утешения их семей прими их души и пусть попадут они в рай.

17 октября 2004

Бесконечно тянутся ночи, когда ждешь дочь, которая уехала работать. Ждешь, когда она возвратится, но она не вернется. Как не вернутся никогда многие остальные женщины, которые были трусливо убиты здесь в Сьюдад-Хуаресе в штате Чиуауа. Каждую ночь я молюсь Господу Богу, чтобы упокоил он ее душу здесь на земле и в царствие своем. Никогда мы их не забудем.

«Ни одной более»
Материнская боль

10 мая 2007

Примечания:
С 1993 г. в городе Сьюдад-Хуаресе в штате Чиуауа продолжают происходит убийства девушек и женщин. В среднем возраст жертв составляет 15–25 лет. Большинство из них из бедных слоев, студентки, работницы фабрик, официантки и пр. За прошедшие годы по обвинению в некоторых убийствах арестовывали разных лиц, но в целом мексиканская полиция критикуется за недостаточно тщательное расследование. По состоянию на 2012 год совершено более 700 убийств.

Ni una mas («Ни одной более») — лозунг, под которым активисты проводят в Мексике демонстрации и шествия против убийств и требующие расследования.

+ статья в русской Википедии: Убийства женщин в Сьюдад-Хуаресе

Луиса Эскаланте, оставшись без работы и с двумя детьми на руках, решила пойти торговать своим телом. Поскольку она выбрала хорошее место на оживленной улице, ей удалось прокормить и вырасти своих сыновей, так что они смогли стать на ноги и получить профессии. Луиса преподносит это ретабло Деве Непорочного Зачатия за то, что та защищала ее на этом непростом этапе в ее жизни.

Сьюдад-Хуарес, 1965

Дева Гваделупская, посвящаю это экс-вото во имя всех женщин, трусливо убитых в Сьюдад-Хуаресе (Чиуауа). Прошу тебя от всего сердца упокой их души ради утешения их семей.

25 января 2004

Моя жена была одержима шоппингом. Мы все время ходили в торговый центр, заходили там во все магазины и скупали шмотки и туфли, расплачиваясь моей кредиткой. Я пугался, что не могу ее усмирить. Я взмолился Апостолу Якову, и он сотворил чудо. Теперь моя Летисия стала сознательнее и бережливее. Если б этого не произошло, ее покупки вконец разорили бы меня.

Фернандо Рейносо
Сьюдад-Хуарес, Чиуауа

Сеньора Альба Мартинес очень спешила, потому что на своей маленькой кухоньке ей нужно было испечь на заказ очень много пирогов. В суете она подвернула ногу и опрокинула на себя сковороду с кипящим маслом. Она была в сандалиях и обожгла себе ноги. Ее ожоги были ужасны. В этот болезненный миг она вверилась Святому Паскуалю Байлону. Она намазала ноги маслом алоэ и уже на следующий день смогла вернуться к своему обычному рабочему распорядку. За это чудо сеньора Мартинес преподносит ретабло.

Сьюдад-Хуарес, Чиуауа

Найели благодарит Пресвятую Деву Гваделупскую во имя всех женщин, подло убитых в Сьюдад-Хуаресе (Чиуауа). Прошу тебя от всего сердца и со слезами на глазах, пусть их души попадут в рай ради утешения их семей.

Мексика, 2004

Вот так той ночью мы веселились в горах до рассвета в компании солдаток-аделит, которые вместе с бригадой Сарагоса вошли в Сьюдад-Хуарес, штат Чиуауа. Благодаря нашей покровительнице, Деве Гваделупской, город сдался моему генералу Франсиско Вилье. В субботу 15 ноября 1913 г. мы одержали полную победу. Храни наших женщин, которые рисковали жизнью ради этого.

Симон Трехо

Во имя всех женщин мира посвящаю это экс-вото Святому Кресту за всех женщин, трусливо убитых в Сьюдад-Хуаресе (Чиуауа). С горечью в сердце прошу тебя: прими их души и пусть они попадут в рай. И пусть это зло прекратится. Защити от него женщин. Благослови всех женщин. Еще один мексиканец просит тебя об этом.

Альфредо Вильчис Р.
Минас де Кристо, Мехико, 2004