Я бесконечно благодарен Святому Младенцу Аточи за спасение меня и моего сына от гибели, когда мы чуть не утонули, переплывая Рио-Браво. Течение было опасно и уносило нас. Взмолившись Младенцу, я тут же заметил ветку. Я схватился за нее, и мы смогли выбраться из реки. Мы добрались живыми до нашей цели, и я нашел работу в Соединенных Штатах. Я заказал это ретабло за оказанную милость. Спасибо.

Эваристо и сын
Херес, Сакатекас
8 декабря 1980

Альфредо и его жена Сальвия и их сын Даниэль благодарят Деву Гваделупскую за то, что они смогли пересечь реку Рио-Браво и миграционная полиция их не заметила. Так они смогли попасть в США и заработать деньжат, чтобы прокормится. От всего сердца они просят, чтобы ты всегда защищала их.

25 января 1985, Мехико

31 декабря 1968

Полный надежд добраться до Соединенных Штатов, я пересек Рио-Браво, но меня тут же поймал миграционный офицер и стал угрожать мне смертью, наставив ружье мне в рот. Увидев, что мне нет спасения, я взмолился Пресвятой Деве Гваделупской. Я понял, что значит находиться на чужбине. Меня обыскали, забрали то немногое, что у меня было, и выкинули обратно в реку. Я вернулся домой, доверившись своей судьбе. Я обещал принести тебе это ретабло, когда вернусь домой, и теперь исполняю обещанное, поскольку ты была со мной.

Томас Уэрта — Ситакуаро, Мичоакан

Я, Хуан Гомес, приношу это ретабло в знак бесконечной благодарности за то, что я не утонул в Рио-Браво, когда плыл через нее в Соединенные Штаты за американской мечтой. По вине расиста Дональда Трампа мне не удалось пересечь границу, но я видел сон, в котором скелет тащил Трампа в ад за то, что он такой свин. Да здравствует Мексика, козлы!

18 мая 2019

Сакраменто Вильяреаль благодарит за то, что он смог оказаться в США, поскольку река Рио-Браво оказалась очень широкой и мы чуть не утонули, пробираясь к Американской мечте. Хотя сумасшедший гринго Дональд Трамп рептилоид и ку-клукс-клановец, а также ебаный жирный расист, его страна — это мексиканская территория.

Лос-Анджелес, Калифорния
18 августа 2017

Пресвятой Деве Сан-Хуанской я посвящаю это ретабло в благодарность за защиту от миграционной полиции, когда они гнались за мной. Я вверился ей и смог добраться до Рио-Браво, укрыться и пересечь ее. С ее благословения я добрался до Калифорнии и нашел работу. Я скопил побольше деньжат и затем открыл здесь — в Тлакепаке, штат Халиско — заведение по продаже такос.

Твой преданный Исидро О.
17 июня 1990

Деве Сан-Хуанской посвящаю я это ретабло в благодарность за избавление от смерти, когда я чуть было не утонул в Рио-Браво. Спасибо двум сальвадорцам, Давиду и Мигелю, которые спасли мне жизнь, и все вместе мы смогли попасть в Соединенные Штаты и осуществить Американскую мечту.

Анхель
Халиско, Мексика, 10 мая 2011

Сеньор Антонио вместе с женой Марией и их сыном Педро благодарят Деву Гваделупскую за то, что она помогла им пересечь реку Рио-Браво и не быть замеченными миграционной полицией. Так они смогли осуществить свою американскую мечту, заработать деньжат и прокормить свою семью.

1985

Благодарим тебя, Дева Гваделупская, за то, что помогла нам добраться до Соединенных Штатов, когда мы перебирались через Рио-Браво. Течение было сильным, и река утягивала нас, и мы не могли переплыть ее. Ты помогла нам, и мы добрались до США, чтобы найти работу и заработать денег на жизнь.

Семья Мартинес
Лос-Анджелес, Калифорния, 20 июля 1940

Благодарю тебя, Святой Иуда Фаддей, за чудо удачной переправы через Рио-Браво, когда я со своей семьей нелегально отправился в США в поисках работы.

Сеньор Теодоро Льано Вальдес
7 июня 1975, Керетаро

Пресвятая Дева Сан-Хуанская, посвящаю тебе это эксвото за то, что мои сыновья Хуан и Педро чудом смогли добраться до США, несмотря на то что один из них чуть было не утонул в реке Рио-Браво.

Благодарная мать
Халиско, 1983

Я, Тимотео Родригес Гарсия, и его родные посвящают это ретабло, поскольку при попытке пересечь Рио-Браво в погоне за американской мечтой прежде, чем Дональд Трамп построит стену, мы чуть было не утонули из-за сильного течения. Сумасшедший, ебанутый гринго, расист, куклукслановец, да вся его страна — это Мексика, жирный толстяк. Да здравствуют трудяги мексиканцы!

Лос-Анджелес, Калифорния
18 июня 2017

Благодарю тебя, Святой Иуда Фаддей, за чудесное спасение моих сыновей во время пересечение реки Рио-Браво, когда они направлялись в США на заработки в поисках лучшей доли.

Сеньора Паола Вальехо Самбрано
19 мая 1984 — Сан-Мигель-де-Альенде, Гуанахуато