Кастуло Родригес шел по полю, и появилась летающая тарелка с двумя инопланетянами, которые хотели связать меня, словно свинью, но я взмолился тебе, и ты меня вызволила.

Нопальтепек, 1924

Джессика Перес благодарит Души Чистилища за то, что ее старик Уго не увидел Санчо Пепе под кроватью, за что она платит этим ретабло.

Поланко, 1983

Эктор Альберто и Фелипе Пинеда преподносят это ретабло в благодарность Душам Чистилища за то, что мы такие блядуны, мы счастливы и совершенно чокнуты. Да здравствует любовь!

Благодарю благословенные души, поскольку мои просьбы о помощи были услышаны. Я нуждался в помощи, когда открыл свой продуктовый магазинчик. Теперь дела идут в гору. Благодарю за избавление от завистников.

Сеньор Мартин Капораль
10 августа 1970, Сан-Мигель-де-Альенде, Гуанахуато

Спасибо Душам Чистилища за то, что Роберто не заметил Санчо, который хорошо спрятался под кроватью. Я, Барбара Рейес, бесконечно благодарна за то, что он его не увидел.

Мексика, 5 августа 1980

Благодарю тебя за то, что моя подруга зебра Панча со мной. Благодарю этим ретабло.

Нэнси, Мексика, 26 июля 2020

Бенито Уэрта чуть не помер со страха, когда за мной погнался двухголовый скелет.

Тласкала, 10 апреля 1939

Касимира Луна бесконечно благодарна за то, что я смогла выйти замуж за тритончика Клаудио, поскольку я влюбилась в него и приняла его.

Нижняя Калифорния, 13 июля 1942

Я, Монтсе Риос, благодарю Души за то, что они овладели моим котом и сказали мне, что у меня горит пирог, который я готовила для своего жениха Эктора.

Мехико, 2019

Габриэл(а) Рамирес преподносит это ретабло в благодарность за то, что к ней больше не является призрак ее мужа. Привидение ее сильно пугало.

Мехико, 1989

Панфило Гусман преподносит это ретабло Душам Чистилища за то, что никто не видит, как мне нравится танцевать со свиньей Кукис.

Сакатекас, 1947

За всех тех, кто грешит по любви

Благодарю благословенные души чистилища за то, что я познакомился с этой прелестной женщиной. Ее очарование и опыт придали мне уверенности и исцелили мой тяжкий недуг, от коего страдала моя мужская гордость. Теперь я снова без проблем могу удовлетворять свою жену, а она так и не узнала о моих визитах в этот дом удовольствий.

М. Р. — Мехико, 1960

Благословенны Души Чистилища, посвящаю им это ретабло. Когда во время фестиваля Корона Капиталь мы предавались страсти в кабинке биотуалета и решили сделать селфи, телефон упал. Мы стали искать его и поняли, что он провалился в дыру. Достать его уже было невозможно. Что за невезенье для нее — это был ее телефон. Да уж… Хорошо, что не мой.

Благодарный мехиканец
Октябрь 2014