Благодарим Деву Гваделупскую за то, что мы нашли очень выгодное местечко на этом углу и у нас много клиентов, с которыми мы ходим в отель.

Фрэнсис и Габи
Мехико, 1973

Слава тебе, Господи, что наконец на этом углу я повстречал любовь всей моей жизни. Что было прежде, мне не важно. Я влюбился в неё, как только увидел. Я попросил её выйти за меня замуж, и она приняла моё предложение. Поскольку я — сирота, без братьев и сестёр, даже без собаки, то теперь, после долгих лет одиночества, она наполнит мою жизнь лобовью и нежностью.

Хувентино Роча
Мехико, 14 февраля 1990

Я, Гардения, благодарю Деву Гваделупскую за то, что она наградила меня такой прекрасной фигурой и поэтому я могу работать шлюхой. Мне очень нравится эта работа, потому что мне легко зарабатывать таким образом.

Оахака, Мексика, 1983

Благодарю тебя, Пресвятая Дева Гваделупская, что не дала клиенту порезать меня бутылкой, когда тот по пути в отель обнаружил, что я — не женщина. В этот опасный момент я вверился тебе и остался жив.

Пако, «Красотка»
Мерсед, 1999

Благодарю тебя, Пресвятая Дева Скорбящая, за исцеление от тяжкого заболевания, подцепленного мной от одного клиента из-за того, что я слишком беспечно отнеслась к предохранению. В беде я взмолилась тебе и теперь снова честно тружусь проституткой на своём углу.

Хулия
Мерсед, Мехико, январь 2004

Благодарю Святого Себастьяна, что не дал мне умереть от побоев клиента, который по пути в отель понял, что я не женщина. Оказавшись в беде, я взмолился тебе и избежал худшего.

Тони
Палома, Мехико, 1992

Благодарю тебя, Пресвятая Дева Скорбящая, что хранишь меня, помогаешь и защищаешь в этом ремесле, благодаря которому я живу день за днём, пока тело позволяет.

Жопастая
Мерсед, Мехико, 2009

Энрике Пересу нравилось ходить к проституткам, пока однажды его не накачали наркотиками и не оставили связанным и раздетым в мотеле. Он благодарит Святого Панкратия за то, что его супруга не подала на развод, и впредь обещает вести себя прилично.

Я работаю проституткой. Когда я отказала одному пьяному типу пойти с ним в отель, он напал на меня, так что я думала, что погибну. Я вверилась Деве Сан-Хуанской, прося о спасении. И вот теперь благодарю её за это.

Лупе, «Жопастая»
Мерсед, Мехико, 10 февраля 1999

Надписи: отель «Гнёздышко», аптека, кабаре «Преисподняя».
Вывеска над аптекой: «Для тех, кто предпочитает большие презервативы, 2+1»

Дева Карменская, благодарим тебя за то, что дала нам работу проституток на этой известной улице, а также за то, что у нас есть клиенты и деньги.

Проститутки из Оахаки, 1974

Дева Непорочного Зачатия, приношу тебе благодарности за спасение моей жизни, когда маньяк, не выдавая своих истинных намерений, привёл меня в отель. Когда я отказала ему, он избил меня всю до полусмерти. После он бросил меня, посчитав мёртвой. Мне удалось убежать и залечить свои раны. Защити меня в этой проститутской жизни.

Мехико, 1970

Пресвятая Дева Гваделупская, благословенна будь за то чудо, что я избавился от этой женщины легкого поведения. Она сводила меня с ума, заставив позабыть о жене и детях. Раскаявшись, я прошу прощения.

Хулио Руис
Мерсед, Мехико, 1999

Святому Хуану Диего посвящаю это ретабло, как и обещал. Это был мой первый раз, и я никогда его не забуду. Мне было 17, я пользовался презервативом для защиты от инфекций, и я классно провел время с проституткой. Я только увидев, какая она роскошная, уже не мог удержаться и поскорее повел ее в отель. Это случилось в равйоне Саливан, в городе Мехико в пятницу, 16 августа 2002.

А. П. М.