Архангел Михаил

Офелия Мартинес пошла рано утром на работу и увидела, как в ста метрах от нее приземлилось НЛО. Из космического корабля вышла пара инопланетян и начала играть с собаками. Но заметив, что за ними наблюдают, они быстро вернулись обратно. Корабль бесшумно взмыл вверх и улетел. Офелия благодарит Святого Михаила Архангела за то, что он уберег ее, и посвящает ему это ретабло.

Мехикали, 1967

Я отправилась возложить светы на могилку бабушки Лупиты и задержалась на кладбище допоздна, рассказывая ей о моих проблемах. Была уже почти ночь, и вдруг появились скелеты, которые стали приглашать меня потанцевать с ними. Я чуть было не лишилась чувств от страха. Скелеты оказались весьма галантными и поддержали меня. Волоком они потащили меня на свой дьявольский праздник. Я взмолилась Святому Михаилу Архангелу, и он явился со своим сверкающим мечом. Завидев его, скелеты постыдно бежали и попрятались в свои могилы. Благодарю за то, что я не сошла с ума после случившегося.

Инженер Хосе Мартинес направлялся из Герреро в Тульсинго в два часа ночи. Ему оставалось ехать еще где-то 20 минут, когда вдруг он увидел летающую тарелку, которая подлетела прямо к нему. По видимому, больше ничего не случилось, но когда Хосе прибыл в Тульсинго, оказалось, что прошло еще 2 часа. В последующие дни во снах ему открылось, что он все-таки общался с существами из других миров и что они внедрили в него чип, который, наряду с прочими полезными для человечества свойствами, наделил Хосе даром исцеления. Он благодарит Святого Михаила Архангела.

Тульсинго, 2000

Могильщик Панфило Молина с городского кладбища заработался до поздна, прибирая могилки к Ночи всех святых. Внезапно он услышал шум. Когда он перепуганный подошел поближе, то увидел мертвецов, отмечающих свой праздник. Одна из покойниц пригласила его потанцевать. Он благодарит Святого Михаила, поскольку смог спастись от смерти и теперь может рассказать о случившемся.

Тесьютлан, Пуэбла

Рикардо Магон, обходя свои поля, увидел людей из другого мира, которые собирали кукурузные початки. Заметив Рикардо, они бросились к своему кораблю. Корабль, казалось, всосал их в себя, после чего поднялся в воздух и быстро улетел в сторону вулкана Малинче. Рикардо так испугался всего этого, что вверился Святому Михаилу Архангелу. В доказательство он посвящает это ретабло.

Акахете, Пуэбла, 1963

Моя жена была недовольна тем, что я поздно просыпался. Она колотила меня скалкой или стаскивала с меня одеяло, чтобы ме стало холодно и я встал с кровати. Но с тех пор как мой дедушка оставил мне в наследство кучу денег, ее характер кажется смягчился. Она больше не злится и не вытаскивает меня из постели, так что я могу спокойно спать сколько хочу. Благодарю Святого Михаила Архангела.

Карлос Алонсо увяз в наркотиках, и однажды в галлюцинациях ему явился сам дьявол и укусил его за руку. Карлос благодарит Святого Михаила за этот приход и обещает лечиться от зависимости.

Мариана и Лупита Перес снимали белье, как вдруг началась гроза и молния почти попала в их дом. Чудом в последний момент она отклонилась и ударила в дерево, которое тотчас же загорелось. Мариана и Лупита, а также их семья благодарят Михаила Архангела за то, что он защитил дом и отвел молнию.

Сеньоре Николасе Гусман приснилось, что она вышла замуж за дьявола. Она проснулась в таком испуге, что решила посвятить ретабло Святому Михаилу и пообещала больше не воровать на работе.

Я всегда был привлекательным мужчиной, за которым увивались дамочки. Многих из них я обманывал, изменял им — из чистого самолюбия. Но дошло до того, что Лупита сглазила меня и заявила, что я сгорю в аду. И в ту ночь дьявол явился в мою спальню. Он уселся на кровать и, покуривая сигаретку, произнес: «Ну что, приятель, пойдём со мной?» Я тотчас же взмолился о помощи Святому Архангелу Михаилу. И, должно быть, само имя ангела заставило дьявола испариться. А я пообещал больше никогда не обманывать женщин.

Я отправилась на кладбище возложить цветы на могилу моей прабабушки Лупиты. Я так долго делилась с прабабушкой своими проблемами, что не заметила как настала ночь. Тут же появились скелеты, которые пригласили меня потанцевать. Я чуть не упала в обморок от страха, но скелеты, настоящие джентльмены, поддержали меня и буквально потащили с собой. Я взмолилась Святому Михаилу Архангелу, и он явился со своим сияющим мечом и так напугал скелетов, что они разбежались по своим могилам.

Я человек свободных взглядов и, должен признаться, очень хорошо исполняю чувственные баллады. Но когда после концерта в День мёртвых ко мне в спальню заявились три влюбленных в меня скелета — это уже перебор! К тому же я сильно перепугался и взмолился о помощи Святому Михаилу. Благодаря архангелу скелеты удовлетворились парой песен и автографами на их дисках, после чего удалились, хотя и с неохотой. Мне пришлось буквально выталкивать их, поскольку они хотели поцеловаться на прощанье.

Энрике Ромеро продали краденные драгоценности. Попав в тюрьму, он вверился Святому Михаилу. Теперь, когда это недоразумение разрешилось, он выражает ему свою признательность этим ретабло.