Благодарим Деву Гваделупскую за то, что мы выгодно продали наш урожай. На вырученные деньги мы смогли купить корову и трех хрюшек. Теперь мы станем разводить свиней, и у нас будет свежее молоко для детей, ведь оно им необходимо. Посвящаем это ретабло в благодарность за помощь.

Моя сестра Каталина упала с лестницы, потому что наши маленькие братишки оставили на ступеньках свои шарики и она наступила на них, полетела вниз и ударилась головой. Благодарим Деву Гваделупскую, поскольку прическа афро, которую носит моя сестра, смягчила удар. Некоторое время она пребывала в шоке, но скоро оправилась.

Северный ветер настиг меня в пути. Благодарю, что все обошлось.

Благодарю Деву Гваделупскую за то, что по ночам она дает крылья мне и моему коту и мы вместе летаем над полями и селами. Эти ночные полеты успокаивают меня, и на утро мои проблемы перестают казаться мне столь тяжелыми.

Моя жизнь превратилась в бесконечный хаос. Продолжать так жить и дальше было невозможно, и я отправился в пустыню поразмышлять. Однажды я съел пейот, и тут Дева Гваделупская послала мне своего ангела. С его присутствием и его речами все вокруг заиграло красками моего детства. Благодаря этому волшебству Пресвятой Девы и святого пейота я решил навсегда изменить свою жизнь. Ко мне пришло счастье, и у меня появилось больше друзей, и лучших, чем прежде.

Господа из Халапы должны были прийти купить моих боевых петушков, и тут внезапно из реки вылез прятавшийся там крокодил и собрался сожрать моих петухов. Благодарю Деву Гваделупскую за то, что я смогла прогнать его метлой обратно в реку и он никого не съел.

Мой муж всегда изобретал странные аппараты сомнительного применения. Но однажды люди из цирка увидели его моноцикл с супер акселератором. Он им очень понравился, они тотчас купили его и заказали еще несколько штук. Благодарю, поскольку на вырученные деньги мы сможем открыть продуктовый магазинчик. Мой муж может и дальше продолжать заниматься своими странными изобретениями, и у нас не будет недостатка в деньгах.

В месяце июле, когда дон Одилон Мендес работал в поле, его укусил скорпион. Он взмолился Деве Гваделупской о божественной помощи и через несколько дней поправился. Он смог вернуться к своей работе тлачикеро — сборщика агав. За столь великое чудо он посвящает это скромное ретабло.

Сапопан, Халиско

От всего сердца прошу Деву Гваделупскую помочь беспризорным детям с улиц и всем беднякам этой страны.

Благодарим за то, что крокодил не схватил нашего поросенка.

Мы благодарим Деву Гваделупскую за то, что она вела нас во время наших пейотного путешествия по пустыне, во время которого мы видели разнообразные чудеса, таких как цветы пылающего света и необычные звери, указавшие нам дорогу и осветившие путь. Из этого путешествия мы вернулись намного мудрее и куда терпимее к прочим человеческим существам, а также более понимающими.

Деревья заговорили, и мы сильно перепугались. Мы взмолились Пресвятой Деве и спаслись.

Благодарю Деву Гваделупскую. Когда моя любимая овечка, которую я вырастила сама, потерялась, то Дева послала вниз луч света, который привел меня к тому месту, где была овца. Она все же немножко туповата и потому не смогла найти дорогу домой.