Работать в поле тяжело, но птицы скрашивают мой день. Они прилетают, садятся мне на плечи и поют, а я разговариваю с ними. С детства птицы увиваются за мной, им нравится быть рядом со мной. Благодарю Деву Гваделупскую за столь чудесное сосуществование.

Модеста Крус Ороско преподносит это ретабло Деве Гваделупской в благодарность за все, что Пресвятая сделала для нее.

25 февраля 1940∞

Факундо Моралес чинил стерео и внезапно ослеп. Он взмолился Деве Гваделупской, и зрение вернулось к нему. Он благодарит за это великое чудо.

Мехико, 1970

Демон во плоти пытался соблазнить меня, но благодаря Пресвятой Деве Гваделупской я смогла прогнать проклятого искусителя.

Мария Габриэла Мартинес
6 апреля 1968

Когда я спас своего поросенка Тосинето (Бекончик) от участи быть зажаренным к рождественскому ужину и заботливо выхаживал и растил его, то и подумать не мог, что благодаря ему я стану выступать в цирке с одним из самых необычных номеров. Благодарю Пресвятую Деву Гваделупскую за то, что надоумила меня тренировать моего поросеночка и что он оказался таким смышленым, что моментально выучился всем трюкам.

21 марта 1965

Благодарю Деву Гваделупскую за то, что спасла меня от смерти, когда во время строительных работ я упал с маркизы. Благодарю, что остался жив.

Панчо Крус
13 мая 1959

Благодарю за то, что пантера, сбежавшая из клетки, не схватила меня.

На Сатурнино Кардосо выскочила весьма крупная черная гадюка, и лошадь чуть не сбросила меня. Благодарю.

Гуанахуато, 23 октября 1938

Я собиралась последовать семейной традиции и стать акробаткой. Я оказалась никудышной акробаткой, но зато однажды обнаружила, что очаровываю хищников своим голосом. Тогда я стала работать с большими кошками. Когда я начинаю ласково говорить с ними, они ведут себя, как котята, и делают все, что я попрошу. Мой номер с хищниками имел большой успех. Животные любят меня, и я благодарю Деву Гваделупскую за этот дар.

Благодарю Пресвятую Деву Гваделупскую за то, что она помогла мне найти здесь в Гарибальди работу мариачи, после того как меня выгнали из мясной лавки, где я работал прежде. Теперь, как и обещал, каждое утречко я воспеваю тебя.

Тиодоро Агилар из Сочимилько
12 декабря 1970

Пресвятая Дева Гваделупская, благодарю, что услышала мои мольбы. Я запрещала моей сестре встречаться с Хуаном, поскольку он был известен как бабник и пьяница. Но она не слушала меня и решила убежать с ним. Они сели на лошадь, я побежала за ней и схватила за руку. Лошадь дернулась, и меня протащило за ней. Год спустя моя сестра вернулась совершенно подавленная и с маленьким ребенком на руках. Оказалось, что Хуан выгнал ее из дома.

Паола Салас
Гуанахуто, 1949

Злоумышленник пробрался ко мне в комнату и хотел изнасиловать меня, но Пресвятая Дева чудесным образом спасла меня.

Лола Рейес
Мехико, 30 мая 1990

28 ноября 1911 г. дон Эмилиано Сапата объявил о плане Айяла. Мы вверились Пресвятой Деве Гваделупской, с жаром вступив в борьбу за земли и поклявшись защищать их до конца. Мы посвятили наши жизни борьбе за справедливость и честь, ради наших земель и ради свободы.

Сапатисты
Айяла, Морелос

Примечание:
Эмилиано Сапата — лидер Мексиканской революции, возглавлявший Армию освобождения юга. План Айяла, о котором идет речь в ретабло, провозглашал отставку президента Мадеро и предлагал проект передела земельных владений, принадлежащих крупным латифундистам.