Было уже поздно, когда мы возвращались домой со свадьбы Амбросио, и тут нам явился сам дьявол. Он преградил нам путь и уж точно хотел проткнуть нас. Но поскольку мой брат и я носим медальоны Девы Сан-Хуанской, то благодаря ее защите дьявол не решился подойти ближе. Мы благодарим за то, что спаслись в этот опасный миг.

Моя лошадь всегда была послушной <…> Я обнаружил, как дьявол нашептывал ей дурные вещи. <…> Благодаря Святому Франциско демон оставил мою лошадь.

Демон забрался через окно в мою спальню и стал примерять мои вещи. Так он провел всю ночь, красуясь перед зеркалом. Я была очень напугана и оскорблена, потому что все мои вещи пропахли серой. Тогда мне пришла мысль перетащить зеркало в курятник, и благодаря Пресвятой Деве Сапопанской дьявол больше не возвращался. Полагаю, теперь он залезает в комнату моей соседки, потому что от неё пахнет серой и к тому же у неё дома есть очень красивое зеркало.

Наш дом наводнили докучливые дьяволята. Они грохотали, ломали вещи и были совершенно невыносимы. Я молилась Деве Гваделупской, и однажды она появилась, окруженная сиянием, и приказала демонам во всём мне повиноваться. Теперь эти маленькие демонята помогают мне наряжаться и убирают в доме, и кажется, они довольны, выполняя все эти задания. Так что все мы счастливы, и я благодарю за это Пресвятую Деву.

Я была очень одинока, но потом меня стал навещать дьявол. Он был заботлив и внимателен. Я знала, что он дьявол, но его подарки покорили меня. Я благодарю Деву Гваделупскую за то, что она послала мне хорошего человека и мы полюбили друг друга, так что я забыла того дьявола, потому что ничего хорошего из этих отношений не вышло бы.

Я пошел на свидание вслепую на танцы с женщиной, которая по телефону казалось очень милой и у которой был очень чувственный голос. Но к моему удивлению она оказалась демоншей. С ней пришла еще пара дьяволов. Я очень испугался. Я станцевал с ней только один раз, а потом ускользнул из этого места, притворившись, что пошел в туалет. Благодарю Деву Сан-Хуанскую за то, что я смог сбежать от демонов без вреда.

Дева Скорбящая, я бесконечно благодарна тебе за то, что ты придала мне мужества, чтобы обслуживать всякого рода клиентов, работая шлюхой тут в «Аду».

Хулия
Оахака, Мексика, 1962

Как-то ночью две дьяволицы заявились в нашу спальню. Разумеется, они хотели забрать с собой моего мужа, заядлого игрока, жуткого бабника и алкоголика. Я разозлилась и очень испугалась. Я взяла четки и попросила защиты у Девы Сапопанской. Благодаря силе Девы дьяволицы тотчас же испарились, оставив после себя запах серы. Благодарю Пресвятую Деву за то, что мой муж не проснулся, потому что этот бесстыдник, конечно же, ушел бы с ними.

Какие-то шаловливые дьяволята завладели моим комодом. Они перемяли мне все вещи и изорвали чулки и белье. Я взмолилась Деве Гваделупской о божественном вмешательстве. С ее помощью и с помощью бутылочки святой воды я смогла прогнать дьяволят. Иногда я опрыскиваю вещи святой водой, чтобы они не вернулись.

Благодарю тебя, Дева Кармельская, за то, что наделила меня таким телом, благодаря которому у меня есть работа и нет отбоя от клиентов.

Ла Чина
Оахака, Мексика, 1978

Карлота Вальдес слегла с лихорадкой. Ночью она почувствовала уколы и увидела множество красных чертей, прыгавших по постели и коловших ее тело своими трезубцами. Решив, что настал ее смертный час и что дьяволята пришли сопроводить ее прямиком в ад за то, что она постоянно сплетничала со своей подругой Лупе, Карлота взмолилась Пресвятой Деве Сапопанской, пообещав больше никогда не сплетничать, если та спасет ее. Дева направила луч света, который испугал дьяволят. Они исчезли, а на следующее утро Карлота проснулась живая и здоровая.

Благодарю тебя, Дева Гваделупская, поскольку я осознал, что женщина — тот же дьявол. Вот почему моя старуха такая стерва.

Хасинто Пенья
Оахака, Мексика, 1966

Никто не покупал у художника Педро Масиаса его пейзажи. Он благодарен Святому Михаилу Архангелу, что тот вдохновил его писать картины с ужасными чертями и дьяволом, что оказалось очень выгодно.