Каждый раз когда мы с товарищами отправлялись петь серенады, я пропускал пару стаканчиков текилы, чтобы разогреть голос. Однако в последнее время я стал перебарщивать с этим вплоть до того, что напивался и портил исполнение серенад. Благодарю Святую Сесилию за то, что мои товарищи дали мне еще один шанс, и я пообещал им, что вновь стану трезвым мариачи.

Паулино Фернандес
Агуаскальентес, Мексика

Благодарю Святую Сесилию за то, что вытащила мою жену Табасканку из певиц и устроила ее петушатницей, как я. Теперь выступления с ее петухами проходят просто потрясающе, и моя жена намного счастливее. Это эксвото заказал нарисовать сеньор Наталио Канто из Комитансильо, Синталапа, Чьяпас. Нарисовал Эммануэль Эспин в год господень 2020-й.

Мариачи «Голоса Мексики» с большой признательностью посвящают это скромное ретабло Святой Сесилии за обилие работы, поскольку туристы, посещающие площадь Гарибальди, очень довольны их музыкой и нанимают их, чтобы скрасить себе мексиканские ночи.

Мехико

Джеймс Эдди бесконечно благодарен Святой Сесилии, покровительнице музыки и музыкантов, за то, что она дала нам Джонни Кэша, The Clash, Чилли Гонзалеса, Фрэнка Заппу, Нину Симон, The Velvet Underground, Dan Hicks and his Hot Licks, Моуза Эллисона, Radiohead, Хэнка Уилльямса, Элиота Смита, Cotton Jones, Бенжамена Бьолэ, Себастьена Телье, Бенджамина Фрэнсиса Лефтвича, Los Lobos, Джоан Арматрейдинг, Таджа Махала, Стивена Рэй Вона, Мака Демарко, Натаниэля Рэйтлифа & The Night Sweats, Ангуса и Джулию Стоун, Джерри Гарсию, The Beatles, Лучано Паваротти, Мика Джаггера, Элвиса Пресли и Элвиса Костелло, Пэтси Кляйн, Джимми Хэндрикса, Роберта Планта и Джимми Пейджа, Длана, Клэптона, группу Morphine, Лайла Ловетта, Дейва Брубека, Уильяма Фицсиммонса, Курта Кобейна, Курта Вайла, Пола Саймона и Арта Гарфанкела, Мишель Ндегеоселло, Суфьяна Стивенса, Рая Кудера, Вьё Фарка Туре, Coldplay, Вилли Нельсона, Dr Dre, The Allman Brothers, Стиви Никс, Тома Петти, Дока Ватсона, Ника Дрейка, Патрисию Барбер, Arcade Fire, Тима Хардина, Эллу Фицджеральд, 5-ю симфонию Бетховена, диско 70-х, вальс и «Dosey Doe», Луис Эдди на укулеле и хит-парад топ-40 от Кейси Кейсема.

Сан-Франциско, Калифорния, 19 февраля COVID-21

Посвящаю это ретабло Святой Сесилии за великолепную работу певца Мит Лоуфа. Дизайн его хита “Bat out of Hell” один из самых лучших в истории рок-н-ролла. Желаю ему многих лет успеха и молю об облегчении его болей в спине.

Чарли Гутьеррес, Мексика

Певица нашей группы мариачи заболела, и мы не знали, что делать. Тогда наша скрипачка Лупита предложила себя на замену, рассказав, что она хорошо поет. К нашему удивлению это оказалось не так, поскольку вместо пения она визжала как резаная собака. От всего сердца благодарим Святую Сесилия за то, что наша основная солистка поправилась, поскольку эти дни с Лупитой были настоящим мучением и мы боялись, нас вышвырнут из ресторана, в котором мы выступали.

Мариачи «Солнце Тлакепаке», Халиско

Группа мариачи Хименесов подралась с группой мариачи Родригесов, и они хорошенько отколошматили друг друга. Они благодарят Святую Сесилию за то, что уладили свои разногласия, и обещают не быть столь грубыми.

Благодарим этим ретабло Святую Сесилию за то, что Лупита наконец осознала, что пение — это не ее. Она настаивала на том, чтобы быть солисткой нашей группы, но при этом она пела так отвратительно, что из-за ее завываний мы теряли заказы и оставались без работы. Теперь у нас все намного лучше, потому что Лупита бросила петь и увлеклась скрипкой, чему мы все рады.

Группа мариачи «Звуки Текамачалько»
Текамачалько, Пуэбла

Сестры Рамирес благодарны Святой Сесилии за то, что им наконец удалось собрать денег на инструменты и теперь у них есть своя рок-группа, с которой они много выступают.

Благодарю тебя, Святая Сесилия, за дар пения. С детства все восхищались моим голосом, а теперь я посвятила себя пению, получая аплодисменты и признание публики, приходящей каждые выходные на городскую площадь. За это я посвящаю это скромное ретабло.

Каталина Флорес «Соловушка»
Сакатекас, Мексика

Братья Тревиньо благодарят Святую Сесилию за то, что их группа «Северные хамелеоны» успешно выступила и выиграла музыкальный конкурс.

Монтеррей, 1989

Братья Корона благодарят Святую Сесилию за победу в музыкальном конкурсе и за то, что их группа «Северные хамелеоны» имела оглушительный успех во всей Соноре.

Каборка, Сонора, 1992