Дева Гваделупская, вверяем тебе нашего сына Тересо, который отправляется в столицу работать, как он говорит, художником.

Сосимо и Хулиа Монтес

Руфиано Тамарсо, известный как Уорхол из Бондохито, благодарит этих критиков, сказавших потрясающие слова о моем авангардном искусстве, которое даже я сам не понимаю: Ракель Ти-Бон, Авельяна Лестер, Карлос Бла-бла Милогеев, О. М. Дадива и Херардо Затюканный.

Фиделии Текангей приснилось, будто художница Фрида вдохновила ее рисовать, и с тех пор она принялась за живопись. Она вверилась Святому Панкратию, которого благодарит этим ретабло за то, что ей даже удалось продать несколько картин.

Пуэбла, 1947

Этим эксвото я благодарю Святого Иуду Фаддея за великий талант художника Диего Риверы. Я восхищаюсь его работами, но самая моя любимая — его настенная роспись «Сон о воскресном дне в парке Аламеда», которая нравится мне своими цветами и красотой.

Мехико

Посвящаю это эксвото Святому Апостолу Якову в честь новаторской работы испанского художника Пабло Пикассо. Его произведения заняли выдающееся место в истории искусства, поскольку он стал создателем кубизма, и повлияли на все аспекты искусства ХХ века.

Мексика

Я восхищаюсь произведениями живописи мексиканской художницы Фриды Кало. Благодарю Святую Риту этим эксвото за то, что во время поездки в Мексику мне удалось посетить музей современного искусства и полюбоваться одной из моих любимейших картин — автопортретом под названием «Две Фриды».

Фрида страдающая, больше ты не мучаешься. Прошу тебя, Божественный Младенец Иисус, упокой ее с миром и пусть ее дух больше не приходит в мастерскую.

Швея Домитила Бетансос преподносит это ретабло Деве Скорбящей в благодарность за то, что она познакомилась с художницей Фридой, которая преподнесла ей прекрасный подарок — швейную машинку, которой ей так не хватало.

Пуэбла, 1939

Посвящаю это эксвото Святой Екатерине Болонской за великий талант французского художника Клода Моне. Я восхищаюсь его прекрасными работами, полными цвета, как, например, его «Дама с зонтиком» и многие другие, которые сделали его самой значительной фигурой импрессионизма и одним из лучших художников XIX–XX вв.

Мексика

Посвящаю это ретабло Святому Иуде Фаддею в честь талантливого художника Давида Альфаро Сикейроса. Его видение социальных проблем и особая манера изображать трудящиеся массы, рабочих и крестьян сделали его, наряду с Риверой и Ороско, выдающимся муралистом.

Сильвино Ривера благодарит Святого Панкратия этим ретабло за то, что его приятели Диего и Фрида не забывают о нем и с большим удовольствием навещают его кабачок-пулькерию.

Пуэбла, 1945

Гауденсия Санчес приносит это ретабло в благодарность Святому Младенцу с Аточи за то, что ее хозяйка, художница Фрида, подарила ей свой аппарат для проигрывания ее любимой музыки, ведь это то, чего она так сильно желала.

Мексика, 1942

В мастерской Фриды по-прежнему появляется ее дух. Он рисует и балагурит. Дева Гваделупская, упокой ее с миром. Мертвому — помины, а живому — именины.