Девочка Суси играет с существом из иного измерения. Храни ее, Пресвятая Дева.

Пошел я на днях проведать животных в стойле и с ужасом обнаружил несколько коз мертвыми. Я помнил, как в деревне рассказывали о Чупакабре, который лютует в округе. Я горячо попросил Святого Бенедикта защищать мое стадо, и благодаря его божественной помощи больше таких ужасных случаев у меня не бывало

Кармело Армента ~ Паракуаро, Мичоакан

Эрлиндо Ортис благодарит этим ретабло. Когда мы отправились на рыбалку, на нас напали здоровенные морские чудища.

Нижняя Калифорния, 18 июля 1940

Я большой поклонник фильмов «Восставший из ада». Но однажды ночью я шел по пустой улице, и мне явился Зубощелк, один из киноперсонажей сенобитов. Благодарю Святого Михаила Архангела за то, что, хоть он и попытался схватить меня, мне удалось убежать. Не знаю, было ли это плодом моего воображения или на самом деле, но этот случай меня сильно напугал.

Рамон Тейес — Тихуана, Нижняя Калифорния

Кармело Лопес. На меня напала женщина-крокодилица и чуть было не откусила мне руку, но я сбежал.

Койоакан, 23 апреля 1989

Хуана Сиснерос преподносит это ретабло в благодарность за то, что огромная паучиха с женским лицом не покусала ее. Она выглядела ужасающе, но со мной ничего не случилось.

Ирапуато, 1939

Нас привели к очень необычному царю. Благодарю, что он не причинил нам вреда.

В едином порыве он объединяет рождение и смерть. Он не человек, но и не бог. Он не я, он более, чем я, его живот — это лабиринт, в котором я нахожусь, будучи им. Это чудовище. — Андре Массон

Мы застыли в ужасе, глядя на дьявольского пса с человеческим лицом. Мы замерли лишь на мгновение, прежде чем броситься наутек, крича и размахивая руками, чтобы укрыться в доме моего лучшего друга. Его мама предупреждала нас не гулять после темноты, но мы думали она всего лишь сумасшедшая bruja (не злая ведьма, а что-то вроде целительницы) и, конечно, не вняли ей. Она старалась сверх меры опекать своих детей от Зла. По этой причине она, кажется, и вызвала его. Прибежав к ней в дом, мы наперебой рассказали ей об увиденном. Она тут же поставила нас на колени, стала горячо молиться Святому Михаилу о покровительстве и благословила нас святой водой. Благодарю его за наше спасение, однако мы были безутешны.

1983 — Рубен Урреа Морено

Я большой поклонник фильмов «Восставший из ада». Но однажды ночью я шел по пустой улице, и мне явился Пинхед, один из персонажей сенобитов в фильмах. Благодарю Святого Михаила Архангела за то, что, хоть он и попытался схватить меня, мне удалось убежать. Не знаю, было ли это плодом моего воображения или на самом деле, но этот случай меня сильно напугал.

Карлос Домингес
Нуэво-Леон, Мексика

Касильдо Перес благодарен Деве Гваделупской за то, что она спасла его от чудовища, прибывшего на летающей шляпе.

Хальтокан, 1937

На дереве жил невиданный зверь. Защити его от людей.

София Моралес купила очень большое зеркало. Вскоре она стала видеть в нем чудовищ. Она взмолилась Святому Игнатию Лойоле, и чудища наконец исчезли, за что она благодарит этим ретабло.

Когда я был маленьким, папа показал мне кино о Годзилле. Я был заворожен этим гигантским чудовищем и стал поклонником такого рода фильмов. Я пообещал себе когда-нибудь съездить в Японию. От всего сердца благодарю этим ретабло Святого Шарбеля, поскольку на свои сбережения я смог осуществить мечту и увидеть город, который мой любимый монстр уничтожает в своих фильмах.

Мехико