Я засмотрелся на фигуристые ножки у девчонки из цветочной лавки, что рядом с моей автомастерской, и не заметил открытый люк на улице и что я падаю в него. Благодарю Святую Клару за то, что ушибы оказались не очень серьезными, только сама ситуация выглядела позорно. Обещаю впредь не заглядываться.

Либорио Апанко
Керетаро, Мексика

Благодарю Деву Марию за то, что она уберегла меня, когда я принимала ванну в парке. Старый развратник загляделся на меня и сбил сержанта Гурриато, не наехав, таким образом, на меня.

Пуэбла, 1968

Под предлогом пробежки по утрам я отправлялся в парк, но на самом деле я ходил смотреть на одну симпатичную девицу, которая каждый день там разминалась. К несчастью, однажды она захватила с собой своего пса. Когда он заметил, что я тайком наблюдаю за ней, то бросился на меня. Я не знал, куда от него убежать, и взмолился о помощи Деве Сапопанской. В тот же миг пес отстал от меня. Благодарю Пресвятую и обещаю больше не подглядывать.

Кармело Диас
Сапопан, 1998

Благодарю Деву Гваделупскую за то, что я нашел работу. Пусть мне и платят мало, но работа мне нравится.

Лало Асеведо

Благодарим Святого де Порреса за прекрасную идею установить в нашей столовой прозрачное зеркало. Теперь мы можем подсматривать за Дюранами, когда они приходят к нам на ужин, так как мы подозреваем, что они воруют наши серебряные приборы.

Франсиско Ривере нравилось подглядывать через дырочку за девицами в туалете. И однажды он поплатился за это: его укололи в глаз. Он благодарит Пресвятую Деву Скорбящую, что не ослеп, и обещает исправиться.

Роберто П. имел обыкновение подглядывать за своей сексапильной соседкой, когда та развешивала белье. Однажды она заметила его и, вместо того чтобы рассердиться, сделала его своим любовником. Роберто преподносит это ретабло в благодарность Святому Шарбелю.

Крокодил спугнул сестер Мендоса, когда они купались в реке. Благодарю Святого Исидора за возможность увидеть, как эти три грации выбежали обнаженными из воды. Это воспоминание будет радовать меня одинокими ночами на протяжении моего долгого жизненного пути.

Эльвире Торрес нравилось подглядывать за соседом, когда он раздевался. Но однажды он её заметил, и ей стало чрезвычайно стыдно. Она пообещала Святому Рамончику впредь стараться бороться со своими желаниями, даже если ей это будет трудно даваться.

Густаво Суарес любил подглядывать за дочками хозяина, когда они купались в речке. Он благодарит Святого Панкратия этим ретабло за то, что когда одна из них обнаружила его, она не донесла на него, и теперь они любовники.

Благодарю и посвящаю это ретабло Пресвятой Деве Канделарии. С тех пор как меня бросил мой жених, мужчины не смотрели на меня. Зато теперь каждое утро, когда я просыпаюсь, очень привлекательный мужчина в возрасте стоит у моего окна и смотрит на меня.

Педро Тейес любил подглядывать за своей хозяйкой, когда та купалась голой в речке. Однажды она заметила его, но вместо того, чтобы уволить Педро, они стали любовниками, за что Педро благодарит Святого Антония.