Обезьяна ворует фрукты. Храни ее, Пресвятая Дева.

Гуделия, 1978

Спасибо, Пресвятая Дева, за то, что мы с моим парнем вот уже 25 лет вместе.

Пресвятая Дева Гваделупская, вверяю тебе своего сына Серафина Рейеса. Храни его, ведь он отправляется бороться с наркоторговцами.

Аурора Толедо

Благодарю Пресвятую Деву из Тепеяка за посланное мне смирение и гордость принять поражение от великого Эль Санто и выйти из боя целехоньким, чтобы попытаться вернуть себе пояс чемпиона. Свидетельствую свою бескрайнюю благодарность.

Пещерный Человек Родольфо Галиндо, 1957

Спасибо, Дева Гваделупская, за посланную мне удачу выиграть в профсоюзной лотерее поездку в Уатулько.

Лулу Фонсека

Дева Гваделупская, вверяю тебе своего сына Гумерсиндо Акосту, который работает шофером, чтобы ты хранила и всегда сопровождала его в дороге.

Сеньора Марлен Окампо

Я молила Деву Гваделупскую, чтобы она помогла мне защититься от мужа. Он всегда был жесток в обращении и всегда, когда приходил домой пьяным, колотил меня. Тогда Пресвятая Дева вдохновила меня заняться боксом. И вот пришел он как-то пьяным, а я надела перчатки и набила ему морду. С тех пор он и не думает меня трогать, за что я благодарю Деву Гваделупскую.

Благодарю Деву Гваделупскую за то, что моя мама научила меня делать традиционные куклы Марии, или Масауа. Продавая их, я могу прокормить своих детей, и я горжусь, что покупатели с каждой купленной куклой увозят с собой часть моей культуры.

Керетаро, Мексика

18 мая 2005 я оспаривал национальный титул в легчайшем (петушином) весе у Пумы Лопеса. В седьмом раунде, после кровавого побоища, я провел джеб ему в челюсть, и он упал. Увидев, что он не поднимается, и обрадовавшись триумфу, я попросил Пресвятую Деву, чтобы она уберегла его от какого-либо вреда, что она и сделала. Благодарю.

Петушок Сандоваль

Примечание:
Наиболее легкие весовые категории в испанском языке означаются весьма оригинально и взяты под кальку из английского языка. Вот они в порядке возрастания от самого легкого:
peso paja — strawweight — вес соломинки;
peso mosca — flyweight — мушиный вес;
peso gallo — bantamweight — петушиный вес;
peso pluma — featherweight — вес пера.

Таня М. благодарит Деву Гваделупскую, которая осветила ее путь и помогла ей оставить этот притон и изменить свою жизнь. Теперь она счастливая мать и в знак абсолютной преданности посвящает это ретабло.

Сьюдад-Хуарес, Мексика, 1992

Я, Мистико, Князь Золотой и Серебряный, посвящаю это ретабло Деве Гваделупской за то, что я смог выиграть маску у Черного Воина в пятницу, 29 сентября 2006. Прошу тебя, храни меня и благослови во всех моих деяниях.

Мистико, 2007
CMLL

CMLL (Consejo Mundial de Lucha Libre) — Всемирный Совет по Вольной Борьбе.

В горшках во дворе начали расти очень странные растения. Они мне показались экзотичными, и поэтому я их оставила, даже стала ухаживать за ними. Благодарю Деву Гваделупскую, поскольку я заметила, что растения благотворно влияют на моих котов и, кто его знает, может, и на меня тоже.

Посвящаю это ретабло в благодарность Деве Гваделупской за то, что хранила мою дочь, когда та перестала ходить по улицам Восточного Лос-Анджелеса в цветах банды, протестуя против смерти Джорджа Флойда. У нее прошла эта идея, когда она встретила соседских детишек, играющих в футбол. Ей нравится играть с ними в футбол, потому она переоделась и осталась играть с ребятами.

1 июня 2020