Посвящаю это ретабло Деве Марии за то, что теперь благодаря моим новым связям на черном рынке я могу обменять по довольно хорошему курсу все мои ямайские доллары на фунты стерлинги, куда более крепкую и надежную валюту.

Благодарим Деву Марию за то, что помогла нам выбрать лучший спортзал.

Благодарю Деву Марию за то, что одарила меня талантом — быть конторсионистом.

Благословенна навеки будь твоя чистота, Дева Мария. Благодаря тебе нам удалось продать наш дом, который мы только купили. Он оказался проклят! Духи, привидения, скелеты и прочая нечисть мучили нас с супругой по ночам. Покорнейше благодарю тебя и приношу это ретабло.

1953, Мотуль, Юкатан

Благодарим Деву Марию за то, что мы перебрались на другой берег и нас не задержали, хотя мой брат Карлос заболел гриппом. Теперь, проведя в Штатах 10 лет, мы получили все документы и мы больше не нелегалы. Мы заказали построить новый дом для нашей мамы в Мичоакане, потому что она никогда не хотела уехать жить с нами. Она очень сильно любит внуков, и поэтому предпочла остаться вместе с нашими сестрами.

Агустин и Хосе, 1956

Благодарю Деву Марию за то, что она уберегла меня, когда я принимала ванну в парке. Старый развратник загляделся на меня и сбил сержанта Гурриато, не наехав, таким образом, на меня.

Пуэбла, 1968

Посвящаем это ретабло Пресвятой Деве, поскольку мы выиграли тридцатигаллоновую банку нашего любимого сгущенного молока.

Посвящаю эту картину Деве Марии за то, что я приобрел двух красивых лошадей, которые прекрасно ладят.

Благодарю Деву Марию за то, что отвратительный прыщ у меня под мышкой наконец бесследно исчез.

Благодарю Деву Марию, что вдохновила меня открыть хиропрактическую школу, несмотря на отсутствие у меня лицензии.

Благодаря Деве Марии у меня появился потрясающий прожорливый Hummer лимузин.

С помощью Девы Марии в Тампико мы подружились с тремя очень знаменитыми рестлерами.

До того дня я был неверующим, но знаки были столь ясны, что ими нельзя было пренебречь, и к тому же пудель был так мил.