Благодарим тебя, Дева Хукиланская, за то, что спасла автобус и всех нас от падения с обрыва.

Хасинто и Тоньо, Оахака, Мексика, 196*

Архангел Михаил, благодарю тебя, что мои женихи не поубивали друг друга, когда встретились у меня дома.

Лупита, Оахака, Мексика, 1962

Благодарю и заказываю это ретабло Святому Ниньо Фиденсио и Святой Девочке Аврорите за посланный мне дар влюбиться без памяти, когда Али составила мне компанию в походе на выставку бонсая. Как только я ее увидел, она всецело пленила меня. Теперь мы вместе покупаем растения в горшочках, спасаем собак и всегда ходим выпить пульке.

Примечание:
Витеватое слово entoluachado, или как его еще пишут entoloachado, корректно переводить на русский как «одурманенный». Происходит этот мексиканизм от индейского названия одного из видов дурманного дерева — толоаче (toloache). Состояние, вызываемое веществами, содержащимися в этом растении, обозначается прилагательным entoloachado.

Дева Розария, благодарю тебя за то, что ты помогла мне выбрать мою любовь прежде, чем я сказал «да» в день моей свадьбы.

Артуро, Оахака, Мексика, 1989

Дева Гваделупская, благодарю тебя за то, что ты спасла меня, когда во время рыбалки в море у Пуэрто-Эскондидо на меня напал гигантский осьминог.

Фелипе, Оахака, Мексика, 1972

Благодарю Деву из Тальпы за то, что она сотворила чудо и после четырех девочек у меня появился мальчик.

Сильвано
Халиско, Мексика, 1968

Благодарим тебя, Дева Розария, за то, что ты прогнала птиц, которые мешали нам сеять.

Инес, Хуана и Тоньито
Оахака, Мексика, 1964

Благодаря тебе, Дева Гваделупская, моя жена согласилась позировать обнаженной для моих картин, и благодаря этому я выиграл художественный конкурс и стипендию.

Рохелио, Оахака, Мексика, 1967

Святой Петр, приношу тебе благодарности за то, что я смог спасти своего брата, когда тот тонул, и ты помог мне его спасти.

Мигель, Оахака, Мексика, 1960

Благодарю тебя, Дева Кармельская, за то, что я смог спастись из ада, в котором я пребывал, ибо терпеть не могу свою бывшую жену.

Хасинто, Оахака, Мексика, 1969

Великий борец Санто благодарит Деву Гваделупскую за избавление от злых сил, которые напали на него и хотели утащить.

Мехико, Мексика, 1965

Благодарю тебя, Дева Кармельская, за то, что я смогла найти своего жениха и убедить его пойти в церковь для его же блага.

Петра — Оахака, Мексика, 1968

Святой Младенец с Аточи, благодарю тебя за избавление от боли, которую мне причинила одна злая женщина, когда разбила мне сердце.

Висенте, Оахака, Мексика, 1968