Рикардо Магон, обходя свои поля, увидел людей из другого мира, которые собирали кукурузные початки. Заметив Рикардо, они бросились к своему кораблю. Корабль, казалось, всосал их в себя, после чего поднялся в воздух и быстро улетел в сторону вулкана Малинче. Рикардо так испугался всего этого, что вверился Святому Михаилу Архангелу. В доказательство он посвящает это ретабло.

Акахете, Пуэбла, 1963

Эсперанса Торрес убегала тайком в кукурузное поле заниматься любовью со своим женихом, пока однажды её мать не поймала их. Эсперанса благодарит Пресвятую Деву Сан-Хуанскую, что мать не рассказала отцу и что теперь она обручена.

Моя жена услышала странный шум и вышла посмотреть, что случилось. Внезапно её схватил нагваль и потащил в кукурузное поле. Она испугалась и стала молиться Пресвятой Деве Розария из Тальпы. Нагваль остановился, чтобы съесть пару сверчков (?), и в этот миг она вырвалась и смогла убежать. Жена заперлась в доме, а мы теперь, когда слышим ночью подозрительный шум, то не выходим из дома. Благодарим Пресвятую Деву.

А однажды в Калифорнии была такая ужасная жара, что вся кукуруза посохла и посыпалась из початков. А старый бык Билла Дорсета подумал, что это идет снег, и от страха замерз до смерти. Благодарю Пресвятую Деву Сапопанскую за то, что воображения на такое хватило только у быка.

Мой муж Хосе Хуан был лунатиком. Поскольку спал он голым, то в таком же виде по ночам убегал плясать в кукурузное поле. Я очень боялась, что с ним может что-нибудь случится или что он добежит до деревни и люди увидят его голым. Мне даже было стыдно просить помощи у святых. Тогда я помолилась Святой Люсии, поскольку у неё нет глаз и она не может видеть моего мужа. И она сотворила чудо: Хосе Хуан теперь не убегает по ночам, а спокойно спит.

Пока Хоэль трудился на кукурузном поле, его свинья сбежала. Он очень расстроился. Мы взмолились тебе, Пресвятая Дева Сан-Хуанская, чтобы ты помогла нам найти её. Дон Пепе привёл её обратно, и за это мы посвящаем тебе это ретабло.

Ранчо Моралес
Сан-Франсиско-Чимальпа
15 июня 1990

Мой муж Селерино был лунатиком. По ночам он убегал плясать в поле голышом. Я боялась, что кто-нибудь увидит его. Я стыдилась, что святые или Пресвятая Дева увидят его голым. Тогда я взмолилась Святой Лусии, поскольку она слепа и не смогла бы заметить наготу моего мужа. И она сотворила чудо: Селерино теперь не убегает по ночам, а спокойно спит.

9 августа 1958

Al palomo del Comalito / Голубкам противня

Посвящаю это ретабло Пресвятой Деве Розария. На празднике Шилонен, в честь святого shubaa (?) моего города Мьяуатлана, поля кукурузных ростков, я, будучи молольщицей, оказалась в непростом положении. У меня сильно болели голова и руки. Я просила Деву, чтобы она наставила меня на эту работу, которую я скромно исполняю, и чтобы она придала мне сил, дабы я смогла лепить тортилья и продавать их тем, кто покупает мои тортильи. Благодарю Деву за то, что после долгой болезни и жизненных неурядиц я снова работаю. От всей души посвящаю это ретабло.

Мьауатлан-де-Порфирио-Диас
Июль 1963

Нагваль похитил моего сыночка прямо из колыбельки и утащил его. Но благодаря Пресвятой Деве Сан-Хуанской нагваль не смог его унести дальше кукурузного поля. Я прибежала и увидела сыночка, который сидел и играл с листиками, и тень удирающего нагваля.

Аусенсио Мартинес благодарит Деву Гваделупскую. Он отдал весь свой урожай, чтобы выкупить свои земли, который он оставил в залог дону Мигелю из таверны. Аусенсио обещает больше не пить. Прошу пошли здоровья мне и моему сыну Хосе. Посвящаю тебе это ретабло.

Сан-Себастьян-Буэнос-Айрес, штат Мехико
16 августа 1983