Пресвятая Дева, тысяча благодарностей за то, что мы выбрались живыми из этой проклятой пустыни.

21—Ноя.—016

Благодарю Деву Гваделупскую за избавление от гибели от укуса гремучей змеи, когда я отдыхал в тени кактуса. Спасибо, что я успел вовремя среагировать и смог продолжить свой путь, пересечь эту опасную пустыню и добраться до Соединенных Штатов.

Анхель, Пуэбла, Мексика
16 марта 2013

Я и мои дети бесконечно благодарны Пресвятой Деве Гваделупской, которая хранила нас в пути через границу, ибо проводник, что вел нас в Соединенные Штаты, обманул и бросил нас в пустыне, но благодаря ее божественной помощи мы смогли выбраться.

Сонора, Мексика

По пути в Соединенные Штаты я заблудился в Сонорской пустыне. После двух дней без еды и питья я взмолился Святому Шарбелю, и тут же нашел воду среди камней. Я умял несколько ящериц, а затем меня спасли, за что я бесконечно благодарен.

Ремихио Перес, 1940

Матерь моя Гваделупская, приношу тебе благодарности за спасение от гибели в Аризонской пустыне после того, как проводник бросил меня на произвол судьбы. Я взмолился тебе, и дала мне сил добраться до США и осуществить американскую мечту.

25 января 1985

Я попробовал перейти границу через пустыню. Много часов я бессмысленно шел, затем мне поплохело, и я решил отдохнуть. Я присел, и тут меня ужалил в руку скорпион. Я думал, что помру. Тут передо мной появился сам дьявол. Он предложил мне спасение в обмен на мою душу. Я взмолился Пресвятой Деве о помощи… и смог добраться до больницы. Благодарю за это.

Руперто, Сонора, 2020

Рауль Контрерас и Гауденсио Бланко платят Деве Гваделупской этим ретабло за спасение их от смерти в пустыне. За эту милость они платят этим.

Тихуана, 1960

Артуро Лопес и его семья бесконечно благодарны Господу Чалмскому за то, что он дал им сил пересечь Аризонскую пустыню, добраться до США, осуществить их американскую мечту и заработать деньжат, чтобы поддержать свою родню.

25 января 1985, США

Благодарю Белого пса и Койота за то, что сопровождали меня в переходе через пустыню и через границу, чтобы попасть в США, когда мне было 8 лет. Я свидетельствую о своей благодарности.

Гвадалупе Маравилья, 4 февраля 1984

Мать моя Гваделупская, благодарим тебя за то, что ты помогла нам пересечь Аризонскую пустыню и миграционная полиция нас не поймала. Мы смогли осуществить нашу американскую мечту и жить дальше семьей, всем вместе.

12 декабря 1985
Сеньора Мария и ее муж Антонио и их сын Педро

Пав жертвой усталости и отчаяния из-за обезвоживания, брошенный в пустыне проводником, который обещал довести меня до Аризоны, где меня ждал мой брат, я потерялся и остался один. Я взмолился Пресвятой Деве Гваделупской, и она сжалилась надо мной и сделала так, что меня обнаружили другие мигранты. Они помогли мне дойти оттуда до самой Северной Каролины. Посвящаю это ретабло за то, что Дева исполнила мою просьбу.

12 декабря 2000
Истапалапа, Мехико

Пресвятая Дева Гваделупская, посвящаем это ретабло в твою честь за то, что ты избавила нас от гибели в пустыне, когда мы хотели обрести нашу американскую мечту, а миграционная полиция нас поймала и отдубасила. Просим тебя, защити наших земляков, которые отправляются на поиски лучшей доли.

Братья Санчес, Мексика, 2016

Уго и его сын Педро бесконечно благодарны Деве Гваделупской за то, что она дала им сил пересечь Аризонскую пустыню, добраться до США и осуществить американскую мечту, дабы заработать деньжат, чтобы поддержать семью в Мексике.

25 января 1985