Хоть я и не была красавицей, как мои сестры, мне удалось выйти замуж за красивого и хорошего мужчину, который меня сильно любит. Все благодаря тому, что Святой Паскуаль даровал мне кулинарные способности и я всегда готовлю что-нибудь вкусненькое.

Посвящаю этот рисунок Пресвятой Деве Гваделупской в ее день, 12 декабря 2013 г., в знак бескрайней моей благодарности за то, что она показала мне, что несмотря на то что моя супруга Мария Вирхиния де Сосисоситль, будучи не способна приготовить ни севиче, ни посоле, тем не менее может быть весьма хороша на кухне. И грязна.

Мы уезжали на несколько дней в Герреро проведать мою тетушку Хосефину, а когда вернулись, оказалось, что на нашей кухне завелись огромные тараканы. Они ползали повсюду и даже на потолке. Мы никак не могли от них избавиться и взмолились Святому Паскуалю. Благодаря его вмешательству тараканы исчезли, и мы благодарим за это.

Всем нравится, как я готовлю, и меня постоянно спрашивают, в чем секрет моих блюд. Это Пресвятая Дева Сан-Хуанская посылает мне своих ангелов, чтобы они довели мою стряпню до совершенства, где-то подсолив, где-то добавив приправ. Благодарю Пресвятую Деву за это чудо.

Когда я убиралась на кухне, то поскользнулась на мыльной воде и упала на корзинку с котятами. Благодарю Пресвятую Деву Сапопанскую, что я чудом их не раздавила — а ведь я достаточно толстая.

Моя дочь Мария уже достигла возраста, в котором следует выходить замуж. Она была очень симпатичная, но готовила совершенно отвратительно. Я молилась Святому Антонию, чтобы он сделал ее стряпню вкуснее, ведь иначе никто не предложил бы ей выйти замуж. Святой сотворил чудо, и она стала лучше готовить. А с книгой рецептов, которую я ей купила, блюда у нее стали получаться даже очень вкусные.

На кухне Энедины Варелы завелись огромные крысы. Они пожирали всю еду. Энедина молила Святого Паскуальчика о помощи, и благодаря ему крысы вскоре исчезли и больше не появлялись.

Пуэбла, 8 сентября 1938

Крысы заполонили мою кухню, и я никак не могла от них избавиться. Их было так много, и они были такие огромные. Вся наша семья боялась их, а крысы настолько обнаглели, что ходили по кухне в любое время дня. Я была в отчаянии и пообещала ретабло Святому Паскуалю Байлону, если он избавит меня от крыс. Святой не замедлил прийти мне на помощь, и вскоре крысы исчезли.

17 марта 1953 из-за сырой ветки взорвалась печка. Благодарю Святого Паскуаля Байлона за то, что у меня и моей девочки лишь немного опалило волосы, а у нашего кота — шерсть. Но ничего страшного с нами не случилось. Посвящаю это ретабло.

Мария Антониела Перес сломала спину, когда пыталась дотянуться до верхней полки буфета. Буфет упал и придавил ее. Она и ее родители, донья Лус и дон Рамон, благодарят Пресвятую Деву Сапопанскую за чудесное выздоровление девочки. И доктор сказал, что с ней будет все в порядке.

Сеньорита Консепсьон Галиндо благодарит Святого Паскуаля Байлона этим ретабло, так как она прошла испытание на кухне, которое ей приготовила свекровь. Теперь ее супружеская жизнь стала намного спокойнее.

На нашей кухне поселился дьявол.

Далее — непонятно. То ли он портил еду, то ли таскал ее. Строил пакости и, видимо, уронил одну из тетушек. Они взмолились Святому Паскуалю, дьявол исчез, за что и благодарят.

Огненные демоны овладели моей печкой. Всякий раз, когда я принималась готовить, они пытались сжечь меня, выпуская огромные языки пламени. Я взмолилась Святому Паскуалю Байлону, чтобы он избавил меня от дьявола. Следуя его совету, я попросила отца Хосе благословить мои полена. После этого демоны исчезли и больше не возвращались.