Паскуаль Росас преподносит это экс-вото Деве Гваделупской за спасение от рогов быка, который напал на меня возле дренажного колодца. Я шел на ранчо Родригесов, когда это случилось.

Иоланда преподносит это ретабло за то, что когда на нее напали и она было решила, что погибнет, она взмолилась Деве Гваделупской, чтобы та не допустила этого. И теперь Иоланда благодарит Пресвятую Деву.

Тепито, Мехико
25 марта 1960

Я, Тибурсио Акоста, благодарю этим ретабло Деву Гваделупскую за то, что сирена спасла меня, когда меня оглушило волной. Она притащила меня обратно на берег, и я теперь в благодарность приношу это экс-вото.

Веракрус, 19 августа 1970

Хосе и Хорхе Ортис посвящают это ретабло в благодарность Пресвятой Деве Гваделупской за успех, который они снискали на карнавале с их танцем хуэхуэ.

Барбара Рейес благодарит Деву Гваделупскую за то, что помогаешь мне работать проституткой. Ты защищаешь меня от полиции, сутенеров, нехороших клиентов и болезней. Зарабатывать на жизнь проститукам нелегко, но ты всегда помогала мне.

Мехико, 17 февраля 1980

Мой сыночек играет с существом с Марса. Слава Пресвятой, оно его не обижает.

Уродец сбежал из цирка. Слава Пресвятой Деве, он не причинил мне вреда.

Роса

Дева Гваделупская, благодарю, что удержала меня от пороков, женщин и пагубных привычек. Благодарю, что у меня есть свой кахон и с ним я зарабатываю денег для себя, моих детей и моей жены.

Денди
Мехико, 19 сентября 1952

Пепе по кличке Обезьянка ехал на скейте, когда вдруг увидел пару прекрасных голеньких ножек. Засмотревшись на них, он влетел в столб. Пепе благодарит Пресвятую Деву, что всего лишь разбил голову и не стал идиотиком.

Раньше я очень плохо себя вела себя, но Пресвятая Дева помогла мне избавиться от нехорошей компании.

Благословенна будь, Дева Гваделупская, за то, что послала мне облегчение от страшного похмелья, когда меня рвало кровью и я чувствовал смерть рядом. Я просил спасти мою жизнь и теперь благодарю.

Фелимон Роке
Мехико, 1990

Я работал пожирателем огня на улицах Мехико и однажды случайно сжег себе рот. Я взмолился тебе, Пресвятая Дева, и ты помогла мне поправиться. И вот благодаря твоей милости я снова вернулся к работе, чтобы прокормить себя.

Торибио
30 апреля 1998

Аусенсио Мартинес благодарит Деву Гваделупскую. Он отдал весь свой урожай, чтобы выкупить свои земли, который он оставил в залог дону Мигелю из таверны. Аусенсио обещает больше не пить. Прошу пошли здоровья мне и моему сыну Хосе. Посвящаю тебе это ретабло.

Сан-Себастьян-Буэнос-Айрес, штат Мехико
16 августа 1983