Благодарю Деву Гваделупскую за то, что когда у меня было тяжелее и печальнее всего, она оставила рядом со мной книжку со стихотворениями. Тогда я открыла, что поэзия дает мне крылья и делает меня свободной, как птица, парящая на просторе. Лишь только мне становится грустно или передо мной возникают трудности, я погружаюсь в поэзию и на время забываю обо всем и чувствую себя чистой душой.

В день моего дебюта в цирке со мной случился страх сцены. Я не хотел выступать на трапециях, и тогда я вверился Деве Гваделупской. Постепенно мои нервы успокоились и я спокойно исполнил свой номер, за что я посвящаю это скромное ретабло.

Кармело Рейес \ Вильяэрмоса, Табаско

Гигантские птицы поймали меня. Слава богу, это был всего лишь сон.

Я посвящаю это ретабло народу Соединенных Штатов, за всех невинных жертв 11 сентября 2001. Пресвятая Дева Гваделупская, пошли им утешенье, чтобы установился мир и не было войны, чтоб оставили Мать Землю в покое.

Миру из Мексики
Альфредо Вильчис Роке, районный художник

Я укрылась со своим дружком в переулке за моим домом. Мы болтали и целовались, как вдруг нам явились странные существа. Они вышли из стены. Я думаю, это были инопланетяне. Слава Пресвятой Деве Гваделупской, злая собака залаяла на них и существа в ужасе ушли обратно в стену.

Слониха Сеси вырвалась на волю, но с твоей помощью, Пресвятая Дева, нам удалось укротить ее.

Моя козочка запуталась в проволоке, и грифы собирались прикончить ее, но благодаря Пресвятой Деве все обошлось.

1971

Нас унесло течением, когда река вышла из берегов и затопила город. Мы взмолились Пресвятой Деве Гваделупской, чтобы она защитила нас от этой опасности. Я смог спасти свою семью, забравшись на дерево и избежав гибели. Также спаслись многие, попавшие в беду, посланную нам природой. Пресвятая защитила нас. Приношу это ретабло в знак бескрайней благодарности.

Благодарная семья, Чьяпас, 2007

Дева Гваделупская, благодарю тебя. Когда я остался без работы и нуждался в деньгах для моей семьи, я взял гитару и, укрывшись под твоей мантией, отправился петь на улицу. Благодаря тебе дела у меня шли очень хорошо. Этим ретабло я благодарю тебя за все.

Виктор Мартинес — Мехико, 12 декабря 1990

Посвящаю это ретабло Богу и Деве Гваделупской в благодарность за то, что мне вернули земли, которые я унаследовал от своих покойных родителей. Безо всякой причины земли были отобраны в уплату долгов, и я молился тебе, чтобы мне вернули их. Теперь я вновь работаю на моих землях, как того и хотели родители. Благослови меня, Пресвятая Дева, поскольку я остался совсем один.

Серафин
Куахимальпа, 3 мая 1975

Рита Перес благодарит Пресвятую Деву за то, что она зарабатывает достаточно денег для своих детей.

Мерсед, Мехико

Благодарю Деву Гваделупскую за то, что спасла меня от смерти после того, как мой товарищ пырнул меня ножом. Он был сильно рассержен из-за слухов, будто я влюблен в его жену, что не было правдой.

1934, Хосе П.