Соседская кошка вышла посидеть на заборе со своими котятами. Мои дочки взяли стул и залезли на забор, чтобы поиграть с ними. Хуанита так увлеклась котятами, что потеряла равновесие и упала на разбитый горшок. Она порезала руку и ногу. Увидев ее всю в крови, я взмолилась Святому Младенцу Спасителю о помощи. Благодаря ему раны оказались неглубокими и не пришлось накладывать швы. Благодарю за это.

Сусана Ромеро любила собак, и она стала собачьим инструктором. Дела у нее пошли очень хорошо, за что она горячо благодарит Святого Франциска и посвящает ему в знак признательности это ретабло.

Девочка Луиса раскрашивает животных. Благодарю, что она бросила эту привычку.

Я пошла стирать вещи на реку, но поскольку стояла жара, то я уснула в прохладном теньке на берегу. Мне снился красавец, он говорил о любви и смотрел мне прямо в глаза. Когда я проснулась, то оказалось, что в глаза мне смотрит крокодил. Он был совсем близко. Благодарю небо за быстрые рефлексы. Я мигом вскочила и убежала прежде, чем зверь сделал что-либо. Позднее мне пришлось вернуться за вещами. Благодарю за то, что меня не съели.

На нашем пути мы повстречали боевого быка, который сбежал из загона. Он погнался за нами, и мой неуклюжий сын Симон, который даже о свою тень спотыкается, упал. Я взмолилась Святой Квитерии, чтобы она спасла его. И когда зверь почти настиг его, появился ковбой и заарканил быка. Мой бедный сыночек был спасен от рогов.

Сеньор Фаустино и его супруга Мария благодарят Господа Чалмского за то, что их свинья сохранила своих поросят. В деревне разразилась сильная эпидемия, которая убивала скотинку. За оказанную милость они приносят это экс-вото.

25 октября 1980
Вилья-дель-Карбон

Когда моя дочка выходить поиграть на флейте, все коты с округи следуют за ней как завороженные. Все, как в той истории про дудочника и крыс, только с котами. Благодарю Святого Франциска, поскольку лишь только она прекращает играть, коты расходятся по домам, иначе бы мы не знали, что делать с кучей котов в нашем доме.

Мы ходили навестить кумов. Мы с кумом сели выпить текилы, а наши жены сплетничали о селянах. Возвращались домой мы поздно и вдруг увидели дьявола, гонящегося за нами. Конечно, это все оттого, что мы плохо себя вели. В страхе мы взмолились Святому Михаилу Архангелу, и он явился защитить нас от демона, ведь он знал, что мы не такие уж плохие люди и только этой ночью дали слабину. Архангел прогнал дьявола и его кобылу и отправил их обратно в ад.

Мои дочери и их кузины пошли в сад нарвать фруктов, но по неосторожности задели осиный улей, висевший на нижней ветке. Осы в ярости вылетели из улья. Благодарю Деву Сапопанскую за то, что она чудесным образом защитила девочек и осы не ужалили ни их, ни собаку, которая гуляла с ними за компанию. После такого происшествия девочки прибежали сильно напуганные и без фруктов.

Папа подарил мне коня, но он оказался таким непокорным, что постоянно сбрасывал меня. Каждое падение заканчивалось ушибом, а хуже всего, что я стал посмешищем для всего ранчо. Всей душой я молил Деву Сан-Хуанскую о помощи, и наконец мне удалось укротить коня. Теперь папа гордится мной.

Понсиано Агилар \ Гвадалахара, Халиско

Приношу это ретабло в благодарность Святому Перегрину за то, что его подруга художница Фрида чувствует себя намного лучше и наслаждается компанией своих питомцев.

Мексика, 1950

Помоги мне, Пресвятая Дева, объяснить животным, что они должны быть съедены в твой праздник.

Я вдова, и у меня нет детей. Но я не одинока, потому что ко мне пришло много бездомных собак. Они живут вместе со мной, и вместе мы большая семья. Пусть шумная и немного пованивающая, но все же семья, в которой царит любовь. А это самое важное. Благодарю Святого Франциска за всех посланных мне собак.