Лусио и Педро посвящают это ретабло Деве Гваделупской, поскольку Рауль не узнал, что мы изменяли ему после возвращения из спортзала. Я раскаиваюсь и прошу прощения за эту подлость. Обещаю сделать его счастливым.

Ла-Рома, Мехико, 2018

Я, Соня Эрнандес, благодарю, что мой муж Пабло Рейес благосклонно отнесся к моим отношениям с любовником-марсианином и теперь мы можем замечательно жить и любить друг друга втроем.

Мехико, 2020

По вине моей подруги Петронилы, которая насоветовала мне приготовить приворотное зелье для моего мужа Теофило Суареса, который изменял мне с Чоной, нам явился ужасный ящер с крылами. Мы взмолились Святому Паскуальчику, и он исчез.

Хуана Хименес

Примечание:
В ретабло использовано интересное идиоматическое выражение для супружеской измены hacer los tamales de chivo — дословно «делать тамале с козлом».

Найели бесконечно благодарна Деве Гваделупской за то, что ее муж не узнал, что она изменила ему в этом отеле вместе с его начальником и таким образом спасла его и начальник не посадил мужа в тюрьму за то, что он разбил его машину. Она просит прощения, но пошла она на это из-за любви к мужу.

25 января 1985
Такубая, Мехико

Посвящаю это эксвото Святому Марину в благодарность за то, что мой муж не прознал о моих секретных отношениях с его сыном, моим пасынком. Я вышла замуж по финансовым причинам, потому что всю жизнь была бедна, но в кого я действительно безумно и страстно влюблена — так это в его сына. Однако наша любовь навсегда останется запретной, и мы будем хранить ее с большой осторожностью.

Благодарю Святого Иудушку, который открыл мне глаза и дал убедиться, что мой муж изменяет мне с моей подругой Чоной.

Альма Веласко

Паулино Контрерас застукал свою жену Хильду в постели с марсианином и простил их. Теперь марсианин нас содержит, и мы очень счастливы.

Мексика, 1970

Жена Маркоса Урьеты изменяла ему с его другом. Он ничего им не сделал и выгнал этих двоих голыми на улицу.

Мексика, 1979

В 1917 году в городке Сан-Лукас мой приятель застукал меня на циновке с его женой и начал по нам палить. Я благодарен Деве Гваделупской за то, что он не попал в меня, а все пули пришлись его жене.

Катарино М.

Джессика Перес благодарит Души Чистилища за то, что ее старик Уго не увидел Санчо Пепе под кроватью, за что она платит этим ретабло.

Поланко, 1983

Проходя по кладбищу, Эль Гойо Сервантес повстречался с духом своего кума, который потребовал от него оставить куму в покое, а не то он заберет его с собой на тот свет. Он благодарит Святого Иуду Фаддея за то, что ненавистный кум не причинил ему вреда.

Пуэбла, 1915

Чудесный Святой Себастьян, прошу тебя, сделай так, чтобы мой муж Валентин обращал на меня больше внимания и мне не приходилось бы удовлетворять свои желания с другими.

Джанет Осорио

В 1917 году в Чьяутемпане мой приятель застукал меня на циновке с его женой и начал по нам палить. Я благодарен Святому Рамону за то, что он не попал в меня, а все пули пришлись его жене.

Анисето Пантоха