Я, Маринита Коста, посвящаю это эксвото в благодарность Деве Моря, чтобы она берегла черепашьих деток, и за то, что она дала мне понять, что море — это общий дом, а не просто большая лужа. Прошу и молю о прощении за то, что я бросала в море бутылки от кока-колы лайт с любовными посланиями. Надеюсь, из-за этой глупости я останусь старой девой.

Акапулько, Герреро, 2006

Я бесконечно благодарна Святому Антонию Падуанскому, который сотворил для меня чудо, поскольку я повстречала свою любовь. В своем возрасте я уже была готова остаться старой девой, но однажды в моей жизни появился Висенте. Теперь, когда мы поженились, я очень счастлива и понимаю, что любви все возрасты покорны.

Леонор Росалес ~ Сан-Луис-Потоси, Мексика

Спасибо, Пресвятая Дева, что придала мне мужества не выходить за того мужчину, которого я вовсе не любила. А мои тетушки старые девы хотели заставить меня быть несчастной.

Мариана, 1976, Оахака, Мексика

В день, когда случился пожар, пропала моя дочь. У нас не было о ней никаких вестей, и я взмолилась Младенцу с Аточи. Теперь мы узнали, что она убежала с пожарным. Благодарим этим ретабло, поскольку она уже становилась старой девой.

Пуэбла
Хуакина Лопес, 1953

Моей дочери Долорес было уж 40 лет. Она была старшей из 16 детей, посланных мне Богом, и единственной дочерью. Я глубоко переживала, что ее поезд уйдет и бедняжка останется старой девой. Я повесила Святого Антония Падуанского вниз головой и денно и нощно молилась ему. И вот дочь познакомилась с гринго по имени мистер Майколь, и они поженились. Кроме того, на свадьбу она надела мое подвенечное платье.

Мария дель Сокорро Лопес
Тепатитлан, Халиско
15 апреля 1963

Когда я уж было решила, что останусь старой девой, в моей жизни появился Тоньо. Он меня любит и сделал меня счастливой. Благодарю Святого Антония, и не надо было опускать голову.

Эрмелинда Санчес

Грегория Текангей просила Святого Антония послать ей мужа, так как она уже почти стала старой девой. И вот спустя два дня она пошла к пруду за водой, и ее мечта осуществилась. В благодарность она посвящает это ретабло.

Чолула, 1914

В день моей свадьбы Мануэль Мартинес вернулся в город. Он был любовью всей моей жизни, и я думала, он уже никогда не вернется. Благодарю Пресвятую Деву Розария за то, что я не совершила ошибку и не вышла за мужчину, которого совершенно не любила, а шла за него, лишь бы не остаться старой девой.

Ракель Диас

Мария Кайетана Ривера посвящает это ретабло в благодарность Святому Антонушке за то, что он послал ей мужа, так как в своем немолодом возрасте 37 лет она уже порядком заждалась его.

Сан-Николас, 1925

Примечание:
Quemarse las habas дословно означает жарить бобы. В Мексике жарили бобы в масле, и требовалось долго ждать, пока она приготовятся. Этот фразеологический оборот означает ждать чего-то долго и с нетерпением.

15 мая 1968 г., в день свадьбы мой жених вдруг испугался и собрался было удрать, но благодаря Деве Гваделупской я вовремя заметила это и привела его обратно, ведь я же не собиралась оставаться старой девой.

Очень уж мне нравилась одна девица, но я боялся признаться ей в этом. Тогда раз ночью я пошел в кабак выпить текилы и набраться храбрости. Затем я отправился петь ей серенаду. Но я был так пьян, что перепутал балкон и спел серенаду старой деве нашего городка. Благодарю Святую Риту за то, что ни она, ни ее семья меня не узнали, ведь если б я пел и дальше, они бы выдали ее за меня. Обещаю быть смелее, чтобы прямо признаваться женщинам в своих любовных чувствах.

Серапио Эррада
Теуакан, Пуэбла

Хасинта Пачеко просила у Святого Антония послать ей мужа, так как она уже была близка к тому, чтобы остаться старой девой. Поскольку святой ей помог, то в благодарность за такую необычную услугу она посвящает ретабло.

Тулансинго, 1917

Доминга Лесама посвящает это ретабло Святому Антонию в знак бесконечной благодарности за то, что в таком возрасте, когда она уже записала себя в старые девы, ей удалось найти себе мужа.

Сакатлан, 1927